-
Slovenská sporiteľňa
Časopis pre zamestnancov Slovenskej sporiteľne.
-
Issue title
Issue title
Issue date
Issue description
Search results
Item title
Item description
Item product details
-
- 253891.png
- 253892.png
- 253893.png
- 253894.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
-
- 359375.png
- 359376.png
- 359377.png
- 359378.png
- 359379.png
- 359380.png
- 359381.jpg
- 359382.png
- 359383.png
- 359384.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 975234.png
- 975235.png
- 975236.png
- 975237.png
- 975238.png
- 975239.png
- 975240.jpg
- 975241.png
- 975242.png
- 975243.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 999027.png
- 999028.png
- 999029.png
- 999030.png
- 999031.png
- 999032.png
- 999033.jpg
- 999034.png
- 999035.png
- 999036.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 1037470.png
- 1037471.png
- 1037472.png
- 1037473.png
- 1037474.png
- 1037475.png
- 1037476.jpg
- 1037477.png
- 1037478.png
- 1037479.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 1055592.png
- 1055593.png
- 1055594.png
- 1055595.png
- 1055596.png
- 1055597.png
- 1055598.jpg
- 1055599.png
- 1055600.png
- 1055601.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 1092266.png
- 1092267.png
- 1092268.png
- 1092269.png
- 1092270.png
- 1092271.png
- 1092272.jpg
- 1092273.png
- 1092274.png
- 1092275.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
-
- 1105409.png
- 1105410.png
- 1105411.png
- 1105412.png
- 1105413.png
- 1105414.png
- 1105415.jpg
- 1105416.png
- 1105417.png
- 1105418.png
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
editoriál
ak my už jdeme do finále a za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník...“ Neviem, či si ešte pamätáš túto pesničku, ale úryvok z nej sa mi vždy vybaví, keď sa niečo blíži ku koncu. Pred nami sú posledné týždne tohto roka a ideme do finále.
Výsledky vo firemnom bankovníctve naplnili naše očakávania, a preto môžeme byť spokojní. Darilo sa nám takmer v každej oblasti. Rástli sme v úveroch, „karta išla“ aj faktoringu – objem odkúpených pohľadávok dosiahne 700 miliónov eur. Špeciálne pre faktoring to bol najlepší rok od jeho integrácie do banky v roku 2014. Darilo sa aj obchodnému financovaniu, objem záruk je o 90 miliónov eur vyšší ako v roku 2020. V lízingu sme zvýšili počty nových klientov o viac ako 150, aj keď objemy boli nižšie.
Pokračovali sme v rozvoji poistenia pre podnikateľov a firmy. Uzatvorili sme 600 poistných zmlúv. Nemôžem zabudnúť ani na kolegyne a kolegov z LAB-u firemného financovania. Spolu s externými finančnými inštitúciami pripravili schému na zvýhodnené financovanie bytových domov, nový záručný program na zmiernenie následkov koronakrízy ako náhradu za skončené ANTIKORONA záruky. Pripravili sme prototyp na poskytovanie úverov pre firmy v apkách Business 24 a George.
Nič však nie je vecou náhody. Za výsledkami sú dlhé hodiny poctivej práce, diskusií, testovania, opráv, zlepšovania.
Pre mňa osobne to bol mimoriadny rok. Som vďačná, že mám okolo seba inšpiratívnych ľudí, ktorí sú pracovití, majú tímového ducha a energiu. Predovšetkým im sa chcem poďakovať – kúzelníkom, s ktorými sa teším na ten ďalší rok. Už teraz viem, že bude dobrý.
Katarína Gašparovská
finančné riešenia pre firmy
-
sporka
1/2022
Čo nám namixujú LAB-y?
Určite veľa užitočných inovácií pre klientov.
Rozhovor - Každá žena má svoj Everest
Lucia nabrala odvahu a pokúsi sa naň vystúpiť. Navyše má Luciin výstup aj charitatívny rozmer.
Florencia - Tip na jarný reštart
Bohatá architektúra, jedinečná atmosféra, povestná talianska kuchyňa, skvelé chianti a samozrejme aj neodmysliteľné talianske espresso z nej robia dokonalú destináciu na predĺžený víkend.
2/2024
1/2024
4-5/2023
3/2023
2/2023
1/2023
5-6/2022
4/2022
3/2022
2/2022
1/2022
5-6/2021
4/2021
3/2021
2/2021
1/2021
5-6/2020
4/2020
3/2020
2/2020
3/2021
Strana 1
1BIZNISNa zelenej vlneNA SLOVÍČKONorbert HovančákTéma číslaVyložme sikartyČasopis pre zamestnancov Slovenskej sporiteľne 3/2021sporkaStrana 2
2editoriálKvalitné finančné poradenstvo – to je to, čo v našichpobočkách sprostredkúvame klientom a pomáhameim tak so zvládaním akýchkoľvek životných situácií.Klient a jeho dobré finančné zabezpečenie bolo, jea vždy aj bude našou najväčšou prioritou. Poskytova-nie poradenstva, ktoré klienta posunie či už v životealebo v podnikaní, je súčasťou našich bežných dní.Práve počas posledných mesiacov sme sa stali flexi-bilnejší a dokážeme klientom poradiť nielen osobne,ale aj online.Ako nás naučilo predchádzajúce obdobie, správnenastavený finančný plán a správne rozdelenie úsporklienta sa stáva čím ďalej, tým dôležitejšie pre jehoistotu v živote, v súčasnosti, ale aj v budúcnosti. Našímcieľom je s klientmi aktívne komunikovať a správneim poradiť prostredníctvom nášho finančného plánu.Práve komplexnosť nášho poradenstva stojí aj zapostupnou zmenou obslužného modelu, ktorá umož-ňuje poradkyniam a poradcom, osobným bankárkama bankárom, naplno sa tomuto poradenstvu venovať.Nielenže zvyšujeme počet osobných bankárok a ban-károv v pobočkovej sieti, rovnako postupne zvyšuje-me počty poradenských pobočiek či Erste konceptov,Strana 3
3kde je viac priestoru na kvalitné stretnutie a rozho-vor s klientom.Svetoví osobní bankári a bankárky, najlepší finančníporadcovia a poradkyne a najlepší manažéri i mana-žérky tvoria a budujú našu pobočkovú sieť a rovnakocestu k dobre finančne zabezpečenému klientovi.Veríme, že #spolumamenato bude pokračovaťv našej misii v najlepšej pobočkovej sieti aj v ďal-šom období.Zdeněk Románekčlen predstavenstva zodpovedný za retailTiráž: Zostavila Jana Považanová, oddelenie korporátnej komunikácie. Poďakovanie patrí autorom článkov.Grafické spracovanie: Boomerang Publishing. Foto: archív redakcie SLSP, Istockphoto.Pripomienky či podnety na články píš na sporka@slsp.sk.Strana 4
4PoradenstvobudúcnostiSme modernou bankou. Radímeosobne i na diaľku. Čas stretnutia sis nami klient dohodne online podľasvojho diára. Na jeseň pripadneprívlastok moderný novémuelementu a veruže bude rovnakošarmantný a inteligentný ako ten,ktorý poznáš z kultového filmu Piatyelement.témaTEXT: Melinda CzapárikováStrana 5
5Predstavujem si, že nemusím chodiť do žiad-nej banky, že všetko vybavím na diaľku, že inteligentnésystémy budú vedieť vyhodnotiť moju požiadavku a bezzbytočnej byrokracie ju spracujú, že budem komunikovaťs bankou cez inteligentné kanály... a potom... potom somvstúpila do elegantnej pobočky Slovenskej sporiteľne.Pri vstupe ma pozdravila Stela a spýtala sa ma, čomôže pre mňa urobiť a vzápätí už odpovedala navšetky moje otázky... o pár minút som už sedelav kresle, ponúkli mi kávu a dali tablet, nech si počaskrátkeho čakania prečítam, čo ma zaujíma... potompo mňa prišla milá a usmievavá poradkyňa a prešlisme do plne vybavenej zasadačky, kde som si naďalšom tablete mohla pozrieť, čo všetko v bankemám a čo všetko mi banka ešte môže ponúknuť...A nielen to. Dozvedela som sa, že bankové službymôžem využívať kedykoľvek chcem a ako môžemvšetky svoje potreby a problémy riešiť na diaľkuz ktoréhokoľvek miesta na Zemi...Taktiež mi povedali, ako míňam svoje peniaze, kdeveľa, kde, naopak, môžem ušetriť, a že keď nemámčas prísť do pobočky, pomôže mi George... a vidíma skontrolujem si všetko sama...Strana 6
6témaZdá sa ti to nerealistické? Naozaj? Vieš, čo všetko do-kážeme vyriešiť na diaľku? S čím všetkým ti pomôžunaše poradkyne a poradcovia? A vieš, kto je Stela?Stela príde na jeseňVšetko, čo som opísala, máme vo vybraných po-bočkách už teraz. Akurát Stela sa k nám pridá až najeseň. A kto to je? Stela bude naša nová holografickákolegyňa v novej pobočke v Bratislave na Mlyn-ských Nivách. Bude vítať klientov a odpovedať im najednoduché otázky. Ostatné služby modernej bankysi ale môžeš vyskúšať už teraz.Pobočky budúcnostiKu „klasickým“ pobočkám nám pribudli pobočkyv novom dizajne a obslužnom koncepte. Aj takýmtospôsobom učíme klientov bankovať po novom, abysi riadili hotovosť sami, aby vedeli, čo všetko môžuvybaviť cez Georgea... aké služby im George, aj tenv mobile, poskytuje... že pobočka je tu pre nich, alenemusia do nej chodiť so všetkými požiadavkami...že si môžu dohodnúť čas, kedy sa im budeme napl-no venovať a nemusia čakať v rade. Učíme ich reali-zovať bankové operácie online, narábať efektívne sosvojimi financiami a myslieť na svoju budúcnosť.Keď už hovoríme o nových typoch pobočiek, je tuStrana 7
7zopár čísiel. V pobočkovej sieti máme tzv. pobočkyv ERSTE koncepte a bezhotovostné pobočky. Začiat-kom mája sme otvorili ďalšiu krásnu pobočku v ERSTEkoncepte, tentoraz v žilinskom Auparku. Spolu s ňouich už máme sedem (tri v Bratislave, jednu v Prešove,jednu v Trenčíne a jednu v Trnave) a do konca rokaplánujeme otvoriť ešte tri, aby sme mali takúto ele-gantnú pobočku v každom krajskom meste.Náš nový typ obslužných pobočiek, ktoré sú bezhotovost-né, bol síce spočiatku pre klientov prekvapením, ale rýchlosi zvykli a už naplno využívajú tieto pobočky na poraden-stvo. Každá takáto pobočka je vybavená aj vkladomatom,čím klientom poskytujeme aj hotovostné služby.Strana 8
8Štyri zásadyAby sme predchádzali „prekvapeniu“ klientov, žesa im ich pobočka zmení na bezhotovostnú po-radenskú, zmenili sme stratégiu transformáciehotovostných pobočiek na poradenské. Je posta-vená na štyroch zásadách, ktorými sú:1. Inštalácia vkladomatu minimálne3 mesiace pred transformáciou.2. Vzdelávanie klienta v najobľúbenejšommobilnom bankovníctve George a v oblastiplatieb kartou.3. Informovanie klienta.4.Následné vyzdvihovanie benefi tov poraden-skej pobočky, akými sú aj možnosť dohod-núť si stretnutie na konkrétny dátum a časa dostatok priestoru na rozhovor s klientom.Ďalšiu vlnu poradenských pobočiek plánujemev júli, kedy ich budeme mať v pobočkovej sietiďalších sedem. Spolu ich teda bude tridsať.Ľudia stredobodom záujmuKeď však hovoríme o pobočkách, hovoríme hlav-ne o ľuďoch, kolegyniach a kolegoch vo všetkýchStrana 9
9pobočkách, ktorí sú nositeľmi nových myšlienok, súv každodennom kontakte s klientmi a bez ktorýchby sme žiadnu zmenu nezaviedli. Tak ako menímepobočky, rozvíjame aj nové formy a spôsoby obslu-hy klientov a starostlivosť o nich.Tím svetových osobných bankárov a bankárokCieľ, ktorý sme si stanovili a ktorým je poskytovaniemoderného fi nančného poradenstva klientomv 21. storočí, postupne napĺňame.Počas ťažkého a komplikovaného minulého rokasme sa naučili a zvládli poradenstvo a starostlivosťo klientov na diaľku, vylepšili sme nástroje a po-môcky na obsluhu klientov a zaviedli sme aj novýkoncept obsluhy affl uentných klientov. Spolu s no-vými konceptmi pobočiek zavádzame aj novinkyv obsluhe klientov, a to aj v náročnom v období.Strana 10
Najviac sa poradenstvu budúcnosti priblížil náš tímosobných bankárov a bankárok. Sú to kolegynea kolegovia, ktorí sa starajú o najbonitnejších klien-tov. Predchádzajúce obdobie nás naučilo, že musímebyť klientom k dispozícii aj inak ako len v pobočke,preto sme im ponúkli možnosť komunikovať so svo-jím osobným bankárom či bankárkou na diaľku cezMS Teams s možnosťou uzatvoriť obchod aj na diaľkucez nahrávané linky. Spolu s klientom si prechádzajújednotlivé kroky v tablete (hovoríme tomu, že tabletzrkadlíme klientovi). Predaj na diaľku je naviazaný nanáš Finančný plán a aj produkty, ktoré uzatvárametakýmto spôsobom, spadajú do oblasti depozitnýchsporení, investícií, životného poistenia a dôchodkov(či už hovoríme o druhom alebo treťom pilieri).10Strana 11
Naším cieľom je vybudovať silný tím svetovýchosobných bankárov a bankárok. Tešíme sa z toho,že ich rady postupne rozširujeme a budeme takmôcť čoraz väčšej skupine klientov poskytnúť takú-to úroveň starostlivosti. Naši svetoví osobní bankária bankárky musia spĺňať jasne stanovené paramet-re napĺňania potrieb našich klientov.Zvyšujúca sa spokojnosť našich klientov so sebouprináša aj zvýšenú lojalitu voči nám ako banke. Bezich odborných znalostí a zodpovedného proklient-skeho prístupu by sa nám to určite nepodarilo.S tým súvisí aj komplexný pohľad na klienta, napĺ-ňanie jeho potrieb po každej stránke, či už privátnejalebo pracovnej, a zvlášť, ak je klient aj podnikateľomči živnostníkom. Stále je to jeden klient so svojimipotrebami.O zmenách v poskytovaní služieb, o nových poboč-kách a poradenstve budúcnosti by som mohla písaťešte veľa, ale radšej ťa pozývam na návštevu niekto-rej z nich. Alebo využi služby svojho osobného ban-kára či bankárky a vyskúšaj poradenstvo na diaľku.Všetky zmeny, ktoré robíme pre klienta, sa stretá-vajú s pozitívnymi ohlasmi od nich a my aj takoutoformou zvyšujeme povedomie o našej banke akoo inovatívnom a modernom lídrovi.11Strana 12
12Vyložme sikartyStaré karty nepatria do koša.Recyklujeme ich do dizajnových nádobz bioplastu. Súčasne už vydávame ibarozložiteľné platobné karty s predĺženouplatnosťou na 4 roky v modernom Georgedizajne a „vymakanom“ balení.TEXT: Alica VinczeovábiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisbiznisStrana 13
13A to nie je všetko, pretože sa chystáme prísť aj s recyk-lovanými kartami. Tieto ekologické aktivity sú po zru-šení bilbordov opätovne potvrdením nášho zodpoved-ného prístupu k spoločnosti a životnému prostrediu.Obrovské množstvo plastuPodľa odhadov je u nás aktuálne v obehu až 5,5 milió-na platobných kariet, čo predstavuje až 27 ton plastu.Donedávna tieto tony materiálu často končili v bežnýchsmetných košoch a následne na skládkach či v spaľov-niach. A keďže obsahujú okrem plastu aj magnetickýprúžok a čip, ich likvidácia nebola vôbec ekologická.Aj zberná nádoba môže byť umeleckým dielomStrana 14
14Umelecké diela od crafting plastics! StudioOd júna môže klient ktorejkoľvek banky doniesť svojuexspirovanú kartu do našej pobočky a my sa postará-me o jej ekologickú likvidáciu alebo recykláciu. Zbernénádoby pre nás vyrobilo duo dizajnérov Vlasta Kubu-šová a Miroslav Král z crafting plastics! Studio pomo-cou technológie 3D tlače z odbúrateľného bioplastu.Sme zelená bankaSme držiteľmi certifikátu na Systémy environmen-tálneho manažmentu podľa ISO 14001 a máme ajocenenie Via Bona za zodpovedné podnikanie. ZoStrana 15
15všetkých bánk skupiny Erste patríme k najlepším ajv oblasti emisií.V roku 2018 sme skončili s bilbordmi,letákmi v pobočkách a potvrdenkami z bankomatov.Celkovo sa snažíme znižovať papierovú dokumentáciua všetky zmluvy posielať a podpisovať s klientmi di-gitálne. Ušetríme tak desiatky ton papiera a súčasnepomáhame kultivovať verejný priestor na Slovensku.V tomto roku vysadíme 12 000 stromov v slovenskýchlesoch, aby sa nám všetkým lepšie dýchalo.Znižovanie uhlíkovej stopy a zelené financovanieDo roku 2030 ukončíme financovanie výroby energiez uhlia. Podporujeme rozvoj udržateľného a zelenéhofinancovania – klienti nášho firemného bankovníc-tva už dnes využívajú tzv. zelené úvery, ktoré spĺňajúprísne európske kritériá. Spolu s Asset Managemen-tom Slovenskej sporiteľne sme priniesli Fond zodpo-vedného investovania.Strana 16
16na slovíčkoVeľké úspechyznamenajú aj veľký záväzokdo budúcnaSme bankou ako pre život, tak aj pre pod-nikanie. Naši korporáti sú zohratý tím,ktorý pomáha firmám a podnikateľom naSlovensku rásť a meniť ho na modernúkrajinu. Nielen o tom, čím aktuálne žijú,nám porozprával Norbert Hovančák, členpredstavenstva zodpovedný za firemnébankovníctvo a finančné trhy.Ako sa má nielen člen nášho predstavenstva, aleaj ešte stále pomerne čerstvo zvolený člen pred-stavenstva Americkej obchodnej komory? Čo jepresne tvojou úlohou v tejto organizácii?Mám sa pozitívne. Snažím sa na ľudí prenášať po-zitívnu energiu, ktorú čerpám od ľudí v mojom naj-bližšom tíme i od tých, ktorých mám okolo sebav osobnom živote, ale čo je dôležitejšie, aj medziklientmi. Úprimne, Americká obchodná komora jepre mňa výzva a budem veľmi rád, keď sa mojímčlenstvom pričiníme o zviditeľnenie SlovenskejTEXT: Jana PovažanováStrana 17
17Strana 18
18sporiteľne nielen v očiach firiem, ale aj ľudí, ktorí ichtvoria a dáme do popredia témy, ktoré vystihujúposlanie skupiny Erste, a to finančnú gramotnosť,prosperitu jednotlivcov a firiem.Sme digitálna banka ako v retaile, tak aj v korpo-ráte. Ako sa darí našej službe Terminál v mobile?Som rád, že sme boli prví, kto hromadne priniesollacnejšie a jednoduché riešenie pre podnikateľov naprijímanie platieb. Terminálu v mobile sa darí dobre.Táto naša super užitočná aplikácia už má na kontenajvyššiu platbu, ktorá bola v neuveriteľnej sume4 000 eur, i najvyšší počet transakcií za jeden deňvo výške 2 100 eur. Zákazníci firiem, ktoré Terminálv mobile používajú, už urobili platby v objeme cezjeden milión eur.Som veľmi rád, že v sporkevyrástol najlepší tímprojektového nancovanianehnuteľností na trhu, a tonielen na báze čísel, ale ajako priama referencia odklientov.Strana 19
19Najviac ho využívajú taxikári, reštaurácie, donáškovéslužby, kvetinárstva, veterinári, ale napríklad aj obecnépolície na výber pokút.Firemné bankovníctvo, to sú aj miliónové úvery,ktorými pomáhame slovenskej ekonomike. Ne-dávno sme sa stali súčasťou najväčšej transakciena slovenskom realitnom trhu. To je veľký úspech.Čo robí náš firemný tím víťazným pri významnýchobchodoch?Som veľmi rád, že v sporke vyrástol najlepší tím projek-tového financovania nehnuteľností na trhu, a to nielen nabáze čísel, ale aj ako priama referencia od klientov, čo jepre nás veľké ocenenie. Veľké úspechy znamenajú aj veľ-ký záväzok do budúcna a zodpovednosť s tým súvisiacu.Na čo sa môžeme tešiť? Aké novinky chystámepre našich firemných klientov?Naďalej sa našim korporátnym klientom snažímepomáhať zmierniť následky pandémie. Máme veľaskvelých produktov. Pre malé a stredné podniky smev spolupráci s Európskym investičným fondom začaliposkytovať zvýhodnené úvery. Začiatkom leta smeprišli so zvýhodnenými úvermi na zvýšenie energe-tickej hospodárnosti bytových domov. S Európskyminvestičným fondom aktuálne rokujeme o pokračovaníStrana 20
20veľmi obľúbeného splátkového úveru pre podnikateľov,ktorý je určený pre začínajúcich podnikateľov, živnost-níkov, firmy, slobodné povolania a poľnohospodárov.Aktívne počúvame našich klientov a spolu s nimi ne-ustále pracujeme na vylepšovaní našich digitálnychkanálov. Do webovej verzie Business24 (B24) do koncaroka prinesieme zjednodušenie procesu podpisovaniadokumentácie, sprehľadnenie filtrov a tabuliek. Neza-búdame ani na naše lesy a rozšírime možnosti nasta-venia elektronických výpisov z úverových účtov. V mo-bilnej aplikácii si klienti v dohľadnej dobe nájdu svoj PINk platobnej karte, tmavý režim a nové promozóny, cezktoré rozšírime komunikačné, no hlavne predajné mož-nosti cez kanál B24.Si zanietený športovec.Čo ti do náročnej práce dáva práve pohyb?Šport je úžasný regulátor stresu. Zistil som, že športje ako život v sporiteľni (tak mi to hovorili klienti).Je aj obrovskou motiváciou pre napĺňanie cieľov.Šport mi jednoducho prináša cestu k udržaniu čis-tej mysle, pozitivitu a sebadisciplínu, čo je základnýpredpoklad pre úspech vo firemnom biznise, ale ajv živote.Mimochodom, aj naši klienti športujú, takžeje to výborný prostriedok na nadväzovanie bizniso-vých príležitostí.Strana 21
21O Norovi:• svoju profesijnú kariéru má spojenús našou bankou a pracuje u nás už vyše20 rokov,• prešiel si viacerými pracovnými pozícia-mi v retaili, firemnom biznise a v oblastirisk manažmentu,• absolvoval Ekonomickú univerzitu v Bra-tislave, Prešovskú univerzitu a medziod-borové štúdium finančného práva v Koši-ciach.Strana 22
22Vynovenádo starého šatuPresne takto našu historickúmartinskú pobočku zhodnotilanaša fanúšička na sociálnej sieti.Budovu sme zrekonštruovali s citoma zachovali to hodnotné. Súčasnesme zmodernizovali priestor, abyspĺňal požiadavky zamestnancova klientov dnešnej doby.Budova na martinskej ulici M. R. Štefánika je výni-močná. Písala sa v nej história, keď práve tu bola30. októbra 1918 podpísaná Deklarácia slovenské-ho národa, ktorou sa Slovensko pripojilo k vznikuČeskoslovenskej republiky a privítali sme v nej ajposledného prezidenta Česko-Slovenska VáclavaHavla.A nedávno sme ju zrekonštruovali tak, aby sa v nejtradícia spájala s modernosťou.TEXT: Jana PovažanovábiznisStrana 23
23Strana 24
24Historické míľniky:• Budova pôvodne patrila Hornouhorskej banke,účastinnej spoločnosti Tatra.• Navrhnutá bola v roku 1910 významným architek-tom Milanom Michalom Harmincom ako veľkorysýbankový palác v štýle pseudohistorizmu. Stavali juv rokoch 1911 – 1912.• Počas celej existencie bola využívaná výlučne nabankové účely.• V roku 1922 tu začala svoju činnosť Prvá samostat-ná komunálna sporiteľňa na Slovensku.• Pobočku sme už raz rekonštruovali, a to v roku2001, kedy sme dostali aj ocenenie Europa Nostra.Strana 25
25Milé klientske historky:• Klienti a často aj neklienti z celého Slovenska i zozahraničia chodia do pobočky s tým, že si chcú po-zrieť Deklaráciu. Sú ohromení atmosférou a archi-tektúrou budovy.• Jednu našu klientku ešte ako dieťa pri návšteve po-bočky s rodičmi atmosféra budovy tak očarila, že siv 6 rokoch vysnívala povolanie bankárky. A sen siaj splnila (i keď nepracovala u nás).Strana 26
26biznisDobrefinančnezabezpečenýklientmá rezervu nielen na„upršané“ dniFinančný plán má za sebou prvénarodeniny. Ako a kam sa posunul, smesa opýtali Mariána Prekopa, ktorý má nastarosti Assets under Management.Finančný plán oslávil svoj prvý rok v praxi.Bola a stále to je „jazda“. Finančný plán sme zača-li kreovať na prelome rokov 2019 a 2020 a na jarminulého roka sme ho pustili von. Medzitým prišlapandémia a svet sa zmenil. Aj my sme sa zmenili.Myslím, že Finančný plán nám výrazne pomoholzareagovať na potreby klientov. Tým sme získali ná-skok pred konkurenciou a potvrdili sme pozíciu lídrana trhu. Práve v čase krízy sa ukazuje, aké dôležitéTEXT: Marián KočišStrana 27
27je byť dobre finančne zabezpečený. Zároveň platí,že sa stále vyvíjame, rovnako ako finančný plán. Odspustenia prešiel viacerými zmenami. Spomeniemnajmä výrazný redizajn, zautomatizovali sme dopl-nenie vstupov o klientovi, či pridali oblasť týkajúcusa úverov.Ako vnímaš dobre finančne zabezpečeného klienta?Pre mňa je ideálne dobre finančne zabezpečenýklient taký, ktorý má vytvorenú finančnú rezervu natakzvané „upršané“ dni, keď život nejde úplne podľapredstáv. Peniaze, ktoré práve nepotrebuje, aktív-ne zhodnocuje a chráni ich pred infláciou. Pokojnespí, lebo veľké riziká v živote má pokryté kvalitnýmStrana 28
28poistením a na dôchodok sa teší, lebo sa naň dlho-dobo pripravuje a využíva všetky benefity, ktoréštát v tejto oblasti ponúka. Samozrejme, nemôžemezabúdať ani na úverovú stranu mincu, keďže taký-to klient si dokáže plniť sny v oblasti bývania, resp.má skonsolidované záväzky pod „jednou strechou“.Toto všetko by prirodzene nešlo bez silného partne-ra, ktorý dokáže všetky spomínané riešenia nielennavrhnúť, ale aj uspokojiť klientove potreby. A na tosme tu my, najväčšia banka v krajine, ktorá sa snažídobre finančne zabezpečiť svojich klientov.Čo ťa najviac teší?Čo sa v poslednom čase ozaj podarilo?Keď sme spúšťali Finančný plán, v investíciách smeboli na štvrtom mieste v trhových podieloch. Ten-to rok sme už začali ako investičná trhová trojka,keď sa nám podarilo predbehnúť Prvú penzijnú. Odzačiatku roka sa nám naďalej veľmi darí, za všetkospomeniem najmä úspešný štart predaja Fonduzodpovedného investovania či pokračujúce skve-lé výsledky pri investičnom sporení. Vo všetkýchtýchto oblastiach možno nájsť aj podpis Finančnéhoplánu. V kombinácii s kvalitným ľudským kapitálomv pobočkovej sieti a inováciami v Georgeovi, je toten správny recept na úspech.Strana 29
29Čo plánujete ďalej?Veľké veci. Nekladieme si ľahké ciele. Nechceme byťlen trhovou jednotkou v investovaní či životnompoistení, najväčšou bankou či fi nančnou inštitúciou,naším plánom je byť najlepším poradcom pre života podnikanie. Chceme reálne zlepšovať životy ľudí.Prosperita našich klientov, je naším cieľom, tomupodriaďujeme naše plány.• V tomto roku sme Finančný plánurobili viac ako 300-tisíc klientom.• Od začiatku poskytovania tejto službysi 524-tisíc klientov zriadilo 766-tisícFinančných plánov.• Podľa prieskumu Finalta Sales Eff ec-tiveness study sme nad slovenskýmpriemerom vo všetkých produktovýchoblastiach o desiatky percent (naprí-klad investície: + 60 % oproti sloven-skému priemeru, životné poistenie+ 109 %, depozitné sporenie + 75 % čiúvery + 50 %).766 k300 kPár čísel k Finančnému plánu:Strana 30
3030Na zelenejvlneNaša materská skupina Erste sa stalaprvou fi nančnou inštitúciou, ktorá sa za-pojila do výzvy k zelenej spotrebe, leboekológia nie je témou, je to životný postojpretavený do konkrétnych činov.A významný míľnik v oblasti udržateľného finan-covania sme nedávno urobili aj my. Vydali smeprvú emisiu zelených dlhopisov v objeme 100miliónov eur.Prvenstvo v EurópeSkupina Erste sa stala prvou fi nančnou inštitúciouv Európe, ktorá sa pripojila k iniciatíve Európskejkomisie vyzývajúcej k zelenej spotrebe. Chcemetak ešte intenzívnejšie prispieť k udržateľnostispoločnosti a hospodárstva, čo je dôležitým kro-kom na ceste k nej. Chceme byť aktívnou súčasťouzelenej transformácie a sme presvedčení, že tomôžeme dosiahnuť pomocou fi nančných produk-tov a služieb, ktoré ponúkame spotrebiteľom.biznisTEXT: Jana PovažanováStrana 31
3131Udržateľné investičné produktySkupina Erste sa zaväzuje zabezpečiť dostupnosťudržateľných investičných produktov a poskytovaťklientom lepšie informácie, aby mohli prijímať mo-derné a zodpovedné rozhodnutia. Erste bude záväz-ky plniť prostredníctvom dcérskej spoločnosti ErsteAsset Management (EAM).Čo je výzva k zelenej spotrebe?Výzva k zelenej spotrebe je súčasťou Európskehoklimatického paktu a jednou z viacerých iniciatív,ktoré Európska komisia realizuje s cieľom podporiťspotrebiteľov pri prijímaní ekologických rozhodnutí.Prostredníctvom tejto celoeurópskej iniciatívy vyzý-va ľudí, komunity a organizácie, aby sa zapojili doopatrení v oblasti klímy a zaviazali sa tak prispieťsvojim podielom k zelenej transformácii s cieľomvybudovať zelenšiu Európu.Ak ťa zelená výzva zaujíma, prečítaj si o nej viac.Strana 32
ľudia, pomoc, sponzoringTEXT: Rastislav Benka„Beevanie“ prenajmenšíchobyvateľovmiestModerné a bezpečné bývanie si zaslú-ži každý. Výnimkou nie je ani užitočnýhmyz, ktorého je v našich mestách čo-raz menej. Preto s každou hypotékou nadom dávame našim klientom ako darčekaj hmyzí domček. Vysnívané „beevanie“tak získajú aj najmenší obyvatelia našichmiest. Aj touto zmysluplnou aktivitou za-nechávame ďalšiu zelenú stopu.32Strana 33
Ak uhynie posledná včela,ľudstvu zostávajú 4 roky životaKlesajúci počet včiel medonosných je vážny ce-losvetový problém. Štatistika Slovenského zväzuvčelárov ukazuje, že počet včelstiev na Slovenskuklesol za posledných 15 rokov takmer o polovicu. Zarovnaký čas sa však strojnásobilo množstvo pesto-vaných plodín, ktoré sú od opeľovačov závislé.Včely sú životne dôležité pre zachovanie ekologickejrovnováhy a biodiverzity v prírode. Ich prítomnosťa počet poukazuje na stav životného prostrediav danej oblasti. K úhynu včelích kolónií pritom vý-znamne prispieva aj činnosť človeka. Ohrozujú ichtoxické pesticídy, ale i zásah do životného prostrediaformou zástavby a ničenia zelene.33Strana 34
34Včely sa udomácnili aj u násAby sa zabránilo masívnemu úhynu včiel, začalivčelári hľadať spôsoby, ako ich chrániť. Ukázalo sa,že úľom sa dobre darí aj v mestách, predovšetkýmv mestských parkoch. Poskytujú im potrebnúbiodiverzitu, dostatok priestoru, menej silného vetraa o niečo vyššie teploty.Včelie úle sú obvykle umiestnené priamo v parkoch,na strechách budov, terasách či balkónoch. Jeden zovčelích príbytkov máme aj na streche nášho ústredia.„Beevanie“ a.k.a. hmyzí domčekStrana 35
35V úľoch býva približne 60-tisíc včiel, ktorým sa tudarí už 5 rokov. Spolu so Živicou sme tak prispelik zlepšeniu podmienok života včiel v meste. Okremúľov sme zabezpečili aj výsadbu kvitnúcich lúkv okolí a podporujeme tých, ktorí chcú prevádzkovaťsvoje vlastné včelie hotely.Dva domy za cenu jednéhoDrobných pomocníkov potrebujeme nielen na po-liach, ale aj v našich záhradách. Včely, motýle a inéopeľovače pomáhajú rastlinám rásť, množiť saa produkovať plody. Užitočný hmyz môžeš do zá-hrady prilákať aj ty. Stačí mu vytvoriť bezpečné úto-čisko. My sme sa rozhodli pomôcť na ceste k vysní-vanému bývaniu nielen klientom, ale aj najmenšímobyvateľom mesta. V našich ekologických hmyzíchdomčekoch, ktoré dávame klientom ako darček kukaždej hypotéke na dom, sa tak môžu zabývať včelysamotárky, lienky či motýle.Včely na streche nášho ústrediaStrana 36
36biznisTEXT: Zuzana KolčákováZaži modernéumeniena vlastnej kožiDo bratislavskej Starej tržnice smev slovenskej premiére priniesli krásnuinštaláciu. Tube ti dá krídla a priestor sivychutnáš z úplne inej perspektívy.biznisbiznisStrana 37
37Či už si z hlavného mesta alebo jeho okolia alebo sa tamcez leto chystáš, určite zablúď do Starej tržnice a prejdisa veľkorozmernou inštaláciou od rakúsko-chorvátske-ho zoskupenia Numen/For use, pretože Tube je tu aj preteba, tvoje deti či známych až do konca augusta.Unikátnosť i ekologickosťInteraktívnu sieťovú inštaláciu Tube s dĺžkou 180metrov tvoria dve tunelové trasy. Objekt sa voľnevznáša v priestore a plaziaci sa návštevník má takmožnosť vnímať priestor a samotnú inštaláciu z ne-obvyklých uhlov a pohľadov. Bezpečnostné siete sajemne napínajú a pulzujú vďaka pohybu návštevní-kov, ktorí sa stávajú priamou súčasťou vzdušnej pre-chádzky plávajúc priestorom, ktorý poskytuje novýfyzický zážitok z hry s perspektívou. Tube sa tak stávaakousi sociálnou sochou, miestom stretnutí a hľada-nia limitov v novom kontexte časopriestoru.Na inštaláciu sa použilo približne 9 000 metrov lana,čo predstavuje 1 300 metrov štvorcových siete. Umel-ci pri tvorbe nepoužívajú počítačové modely, inšta-láciu si nadizajnujú na fyzickom modeli a následneju priamo na mieste upravujú. Výsledok je teda vždyunikátny podľa miesta, kde sa inštalácia nachádza.Navyše, použitý materiál je možné opätovne použiťna viacero expozícií a nakoniec môže byť recyklovaný.Strana 38
38Svetové dielo na SlovenskuAutormi diela je medzinárodné zoskupenie Numen/For use. Kolektív vizuálnych umelcov, dizajnérov, ar-chitektov a scénografov v zložení Sven Jonke, Christo-ph Katzler a Nikola Radeljković je známy svojimi veľko-rozmernými interaktívnymi dielami, ktoré žnú úspechpo celom svete – vystavovali napríklad v Paríži,Moskve, Londýne, Soule, Sao Paule, Melbourne, Tokiu,v susednej Viedni či v iných svetových metropolách.Od roku 1998 aktívne pôsobia v oblasti konceptuál-neho umenia, scénografi e, ako aj industriálnehoa priestorového dizajnu. Sústreďujú sa najmä navytváranie objektov a konceptov bez preddefi nova-ných funkcií, čo vedie k pomerne hybridným a výraz-ne experimentálnym dielam. Patria k nim napríkladinštalácie String, Net alebo Tape, ktoré môžeš poznaťnapríklad z festivalu Biela noc.Interakciu s Tube si môžu užiť rovnako deti ako aj dospelíStrana 39
39Dáša Juríková, naša marketingová riaditeľka„Veľmi sa tešíme, že sa nám do Bratislavy podarilo pri-niesť výnimočnú letnú atrakciu. Vďaka partnerstvu soStarou tržnicou môžu jej návštevníci počas celého letabezplatne zažiť moderné umenie doslova na vlastnejkoži. Vďaka kultivácii verejného priestoru a podpore mno-hých ďalších komunitných projektov pomáhame meniťnaše hlavné mesto na modernú európsku metropolu.“Poď do sieteInštaláciou sa môžeš prejsť do 29. augusta,od utorka do piatku medzi 12.00 a 21.00 h.a v nedeľu od 10.00 do 19.00 h. (s výnimkou21. a 22. júla). Môžeš si ju pozrieť aj počas sobot-ňajších trhov, avšak bez možnosti ísť do siete.Viac o Numen/For use:• Pozri si ich webstránku.• Staň sa fanúšikom umelcov na FB i instagrame.Strana 40
40Program FinQdosiahol prvúmétuS koncom tohto školského roka skonči-la aj realizačná fáza programu FinQ.V pilotných triedach základnýcha stredných škôl sa 1 400 žiakov učilopremýšľať, správne sa rozhodovať,zaujať stanovisko a argumentovaťv otázkach fi nancií.ľudia, pomoc, sponzoringTEXT: Jana KovaľováStrana 41
41Najmenší sa snažili pochopiť svet výdavkov a príjmov,žiaci druhého stupňa sa zamýšľali nad problematikoupoisťovníctva alebo ako správne vytvoriť svoj finančnýplán. Žiaci stredných škôl sa zabávali vo svete investíciía riadenia napríklad parkovacej politiky.V septembri minulého roka žiaci absolvovali vstupnýtest, ktorého cieľom bolo zistiť východiskovú úroveňovládania finančnej kultúry žiakov pilotných a kon-trolných tried. Následne si učitelia pilotných tried nazáklade vopred odporúčanej metodiky vytvorili učeb-ný plán pilotného overovania. Pracovali so súborommetodických listov a pracovných listov pre žiakovs cieľom zvyšovať ich finančnú kultúru v kontextevyučovacieho predmetu, ktorý vyučujú v súlade soŠtátnym a školským vzdelávacím programom.Strana 42
42Koniec digitálnej nudyAj napriek sťaženým podmienkam v školách v dô-sledku pandémie, učitelia a pedagogické tímy pi-lotných škôl pristupovali k programu FinQ veľmizodpovedne a motivujúco. Program prinášal deťomv čase digitálnej nudy nielen čas na zamyslenie sa,ale aj priestor na komunikáciu o finančných témachso spolužiakmi, rodičmi a učiteľmi.V marci a júni prebehlo priebežné a finálne certi-fikačné testovanie žiakov pilotných a kontrolnýchUčitelia pristupovali k programu FinQ veľmi zodpovedneStrana 43
43tried s cieľom zistiť mieru pokroku a následne do-siahnutú úroveň žiakov v čítaní, aplikovaní matema-tiky, v oblasti správneho posudzovania a rozhodo-vania sa v kontexte riadenia financií. Žiaci a rodičiamohli v dotazníku vyjadriť svoj názor na realizáciuprogramu FinQ v školách.Výsledky sú pozitívne:• Žiaci gymnázií a stredných odborných škôl s ma-turitnou skúškou urobili významný pokrok vovšetkých oblastiach rozvoja ich finančnej kultúry,najmä v oblasti čítania a práce s informáciami.• Žiaci pilotných tried dobehli kontrolné triedya mnohé pilotné triedy ich výkonnostne predbehli.• Žiaci druhého stupňa ZŠ všeobecne vo výučbestagnovali, pričom žiaci pilotných tried tohto stup-ňa vzdelávania zaznamenali pokrok najmä v ob-lasti aplikácie matematiky v kontexte financií a narozdiel od kontrolných tried zaznamenali výkon-nostný progres.• Žiaci prvého stupňa ZŠ, ktorí pracovali v najlepšíchpodmienkach (50 % výučby absolvovali prezenč-ne) zaznamenali pokrok vo všetkých oblastiach,pričom žiaci pilotných tried dobehli všetky kontrol-né triedy a výkonnostne ich v sledovaných oblas-tiach predbehli.Strana 44
44Čo odhalil dotazníkový prieskum?• Až 78 % žiakovpráca v progra-me baví a chceliby v ňom po-kračovať mini-málne tak, akodoteraz.• Až 54 % by chce-lo pokračovaťešte intenzív-nejšie aj v inýchdoménach vzde-lávania.• 8 % detí uvied-lo, že programFinQ ich natoľkomotivoval, že bychceli ďalej po-kračovať v štú-diu ekonómiea fi nancií.78 %54 %8 %Čo sa týka spokojnosti rodičov, prieskum poukazujena dve zásadné zistenia. Prvým je, že rodičia, ktorío programe vedia, ho považujú za skvelý, pretožedeti nielen učí, ale aj podporuje ich komunikáciuv oblasti fi nančných tém s rodičmi. Táto skupinarodičov odporúča čo najintenzívnejšiu realizáciuStrana 45
45programu FinQ v školách. Druhým zistením je, žepolovica rodičov nevie, že ich dieťa je žiakom pilotnejtriedy programu FinQ. Odporúčajú preto zintenzívniťinformačnú kampaň smerom k rodičom.Program FinQ je autorským projektom našej nadáciev oblasti podpory fi nančnej kultúry žiakov a učiteľov.Jeho zmyslom je, aby sa žiaci naučili čítať s porozu-mením, kriticky myslieť a aby boli fi nančne zdatní.Jedinečnosť programu je založená na metodológii,ktorú vytvorili slovenskí experti tak, aby sa fi nančnákultúra rozvíjala na už existujúcich predmetoch.Viac si pozri na www.fi nq.sk.Žiaci pilotných tried dobehli kontrolné triedyStrana 46
46Novinky z digitálnehosvetavzdelávaniaV rámci digitalizácie banky a prechodudo online priestoru ti prinášame dve zau-jímavé možnosti vzdelávania a rozvoja –Seduo a Clashing.SeduoPáči sa ti online vzdelávanie? Chceš mať možnosťvýberu? Práve pre teba je určený nový spôsob vzde-lávania cez rozvojovú platformu Seduo.cz. K dispozíciije vyše 300 kurzov v slovenskom a českom jazyku,ktoré máš plne predplatené a môžeš ich všetky vy-užívať. V prípade, že uprednostňuješ voľnosť pohybupred sedením pri počítači, využi možnosť sledovaniakurzov cez mobilnú aplikáciu na tvojom smartfóne.Na sledovanie kurzov nie je potrebné byť prihláse-ný v bankovej sieti. V Seduo nájdeš rôzne kategóriekurzov – od jazykových, cez tie, ktoré rozvíjajú tvojemäkké zručnosti (komunikáciu, emocionálnu inteli-genciu...), odborné až po PC kurzy.ľudia, pomoc, sponzoringTEXT: Tajana SchullerováStrana 47
47ClashingDruhá novinka sa skrýva pod názvom Clashing. Ideo počítačovú kartovú hru, ktorá ti pomôže pomocou„gamifikácie“ pochopiť zložitý svet útokov na našebankové dáta. Naši kolegovia z oddelenia IT bezpeč-nosti ti sprístupnili časť zameranú na prácu z domu,ktorá je súčasťou nášho povinného AMOS e-learninguo home office. Vyskúšaj, ako môžeš ochrániť svojedáta pred útokom hackera. Keď postúpiš v hre do ďal-ších kôl, môžeš si vyskúšať, aké je to byť hackeroma skúsiť vyhrať nad svojimi kolegyňami a kolegami.Potrebuješ poradiť? Neváhaj nám napísať navzdelavanie@slsp.sk.Strana 48
48TEXT: Miroslav MarkolifestyleKeď sa tvárestrácajúv onlinečiernej diereA je to tu! Kancelmária ožíva ľudskýmzávanom, smiechom a klebetením.Kávovar sa opäť dostáva do svojej plnejformy. A to sú jasné znaky toho, že smespäť.lifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestylelifestyleUpozornenieV tomto necenzurovanom texte súumiestnené produkty. Našťastie lenprodukty našich klientov. :)Strana 49
49Viacerých osobné stretnutie tretieho druhu potešilo.Mne osobne proces opätovnej socializácie s ľudskourasou padol viac ako vhod. Všetci ľudia na monitorevyzerajú skvele. A vidieť na monitore veľkosti 24palcov naraz trebárs aj šiestich ľudí je neuveriteľné,lebo je to viac ako päť. Ale keď si predstavím, čo všetkomôžu na druhej strane monitoru robiť počas toho, akoim niečo rozprávam, tak som z toho občas nesvoj.Len si to predstav. Máš naplánovaný „call“ na 9.00.Pekne sa 8.59.42 prihlásiš, aby si nemeškal. Hneď ti tovyhodí, že štyria čakajú v čakárni. Povieš si: To kde sú?U pľúcneho, že už sú štyria predo mnou? Chvalabohu, súlen vo virtuálnej čakárni a nemusíš sa trepať pre nich naNiekedy sa zdá, že tvoju nadupanú „prezku“sledujú len domáci maznáčikoviaStrana 50
50recepciu, potom zrobiť kávu, vodu, ukázať, kde sú véckaa urobiť stopárovho sprievodcu galaxiou našich mítin-goviek. Všetci sa pekne začnú ukazovať na monitore akohríbiky v lese na Záhorí v jesennom období a každý dánajviac kladené otázky za posledný rok a pol: „Počujemesa?“ „Vidíme sa?“ Ty to potvrdíš a môžeš začať míting.No a vtedy sa celá sranda len začína. Doteraz to eštebolo OK. Vidíš normálne tváre na monitore, niekto dá ajemóciu, nie ako tréner českých hokejistov na poslednýchmajstrovstvách, a ty máš pocit, že ľudia ťa aj počúvajú.A teraz to príde. Prejde prvých päť akože akademickýchminút a zrazu sa začne diať záhada Blair Witch v onlinepriestore. Odrazu ti tie pekné tváre začnú miznúťz monitora jedna za druhou a ty nechápeš, čo sa deje.Povieš si: To dačo nie dobré. Čo mi internety vypadli?Kde sú všetci? V okamihu sa ti rozpadne celé supervlákno myšlienok, ktoré chceš prezentovať a nevieš, čoso sebou. Čakáš, že tie tváre prídu naspäť, ale nič. Lenčierna obrazovka a ty do nej kukáš, ako keby si pravézistil, že čierna diera sa nachádza v tvojom monitore.Nadávať nemôžeš, lebo nevieš, či sú tam alebo nie.Hovoríš si: Tvár sa inteligentne, však ťa vidia. No a to sútie začiatočnícke chyby nováčika, ktorý nie je zoriento-vaný vo svete „Teamsov“ a nevie, čo sa v skutočnostideje. Deje sa to, že tí ľudia ťa absolútne ignorujú. HociStrana 51
51niektorí si v tom lepšom prípade len vypli kameru a po-čas tvojho prejavu, kedy potíš krv, si kupujú ponožky naDedolese, lebo končí Happy Hour. V tom horšom prípadesi skončil tak, že po vypnutí kamery si absolútne pri-šiel o toho človeka a okrem toho, že vidíš jeho fotku voforme piktogramu veľkosti guličky z Lidla na monitore,nemáš z toho človeka nič viac. Ale to nevadí. Keď skončíšsvoju reč a spýtaš sa, či majú nejaké otázky, každý salusknutím čarovného prútika opäť prihlási a vyšle krásnevety. „Nie, nemám otázky, super to bolo.“ „Nepotrebu-jem nič doplniť, bolo to vyčerpávajúce.“ A ty nevieš, čimyslel, že si ho úplne vyčerpal, keď si mal kadenciu slovv strede tvojho prejavu okolo 230 za minútu alebo či tomyslel tak, že teda ozaj si „šecko“ povedal.A preto ja ostanem navždy verný offlinu a pôjdemrád zrobiť tých desať káv na jeden míting, ale bude-me sa na seba pozerať, cítiť svoje parfumy a bude-me vidieť vzájomné gestá a emócie. A to je krásne. 😊Keď si predstavím, čo všetko môžu na druhej stranemonitoru robiť počas toho, ako im niečo rozprávam...Strana 52
52Dvaja hráči –hacker verzus zamestnanecV interaktívnej kartovej hre Clashing, ktorá je povinnousúčasťou e-learningu Home Offi ce 2021, proti sebenastupujú práve dvaja hráči. Jeden predstavuje „hackera“,ktorý sa snaží napadnúť fi rmu, druhý zamestnancafi rmy snažiaceho sa ju ochrániť. Určite ju zdolaj. Hra ťanaučí, ako rýchlo a bezpečne sa môžeš pripojiť vzdiale-ne do bankových systémov a aplikácií, ako rozpozná-vať možné hrozby, či ako pri nich postupovať.*Hru si zahráš len zo služobných zariadení alebo cez VPN.2číslo čísla
.ff0{font-family:sans-serif;visibility:hidden;} @font-face{font-family:ff1;src:url(f1.woff)format("woff");}.ff1{font-family:ff1;line-height:0.734863;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff2;src:url(f2.woff)format("woff");}.ff2{font-family:ff2;line-height:0.815000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff3;src:url(f3.woff)format("woff");}.ff3{font-family:ff3;line-height:0.825000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff4;src:url(f4.woff)format("woff");}.ff4{font-family:ff4;line-height:0.985000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff5;src:url(f5.woff)format("woff");}.ff5{font-family:ff5;line-height:0.965000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff6;src:url(f6.woff)format("woff");}.ff6{font-family:ff6;line-height:0.931641;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff7;src:url(f7.woff)format("woff");}.ff7{font-family:ff7;line-height:0.965000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff8;src:url(f8.woff)format("woff");}.ff8{font-family:ff8;line-height:0.825000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff9;src:url(f9.woff)format("woff");}.ff9{font-family:ff9;line-height:0.666504;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffa;src:url(fa.woff)format("woff");}.ffa{font-family:ffa;line-height:1.041016;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffb;src:url(fb.woff)format("woff");}.ffb{font-family:ffb;line-height:0.935059;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffc;src:url(fc.woff)format("woff");}.ffc{font-family:ffc;line-height:0.700000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} .m7{transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-ms-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);} .mb{transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .ma{transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m0{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m9{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m8{transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m6{transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3{transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m5{transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1{transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .v0{vertical-align:0.000000px;} .ls7{letter-spacing:-27.376000px;} .ls31{letter-spacing:-10.600000px;} .ls27{letter-spacing:-8.480000px;} .ls21{letter-spacing:-6.360000px;} .lse{letter-spacing:-6.000000px;} .ls5{letter-spacing:-5.760000px;} .ls34{letter-spacing:-5.440000px;} .ls1a{letter-spacing:-4.240000px;} .ls1b{letter-spacing:-3.180000px;} .ls33{letter-spacing:-3.120000px;} .ls4{letter-spacing:-2.560000px;} .ls2f{letter-spacing:-2.520000px;} .ls18{letter-spacing:-2.240000px;} .ls29{letter-spacing:-2.176000px;} .ls23{letter-spacing:-2.120000px;} .ls14{letter-spacing:-2.048000px;} .ls1d{letter-spacing:-1.920000px;} .ls24{letter-spacing:-1.840000px;} .ls1e{letter-spacing:-1.620000px;} .ls11{letter-spacing:-1.600000px;} .lsd{letter-spacing:-1.564000px;} .ls12{letter-spacing:-1.536000px;} .ls2a{letter-spacing:-1.508000px;} .ls35{letter-spacing:-1.440000px;} .ls15{letter-spacing:-1.408000px;} .ls16{letter-spacing:-1.280000px;} .ls17{letter-spacing:-1.216000px;} .lsa{letter-spacing:-1.190000px;} .ls2e{letter-spacing:-1.176000px;} .ls6{letter-spacing:-1.127752px;} .ls32{letter-spacing:-1.060000px;} .ls28{letter-spacing:-1.040000px;} .lsb{letter-spacing:-1.020000px;} .lsc{letter-spacing:-0.986000px;} .ls1f{letter-spacing:-0.960000px;} .ls20{letter-spacing:-0.832000px;} .lsf{letter-spacing:-0.800000px;} .ls10{letter-spacing:-0.720000px;} .ls1{letter-spacing:-0.640000px;} .ls8{letter-spacing:-0.576000px;} .ls2{letter-spacing:-0.560000px;} .ls9{letter-spacing:-0.520000px;} .ls3{letter-spacing:-0.512000px;} .ls25{letter-spacing:-0.480000px;} .ls19{letter-spacing:-0.384000px;} .ls30{letter-spacing:-0.360000px;} .ls1c{letter-spacing:-0.320000px;} .ls13{letter-spacing:-0.288000px;} .ls0{letter-spacing:0.000000px;} .ls2c{letter-spacing:0.560000px;} .ls2d{letter-spacing:0.616000px;} .ls22{letter-spacing:0.640000px;} .ls26{letter-spacing:0.704000px;} .ls2b{letter-spacing:1.120000px;} .sc_{text-shadow:none;} .sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em transparent;} @media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){ .sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;} .sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;} } .ws24{word-spacing:-6.360000px;} .ws14{word-spacing:-2.880000px;} .ws2a{word-spacing:-0.560000px;} .ws1a{word-spacing:-0.256000px;} .ws12{word-spacing:-0.128000px;} .ws26{word-spacing:-0.064000px;} .ws0{word-spacing:0.000000px;} .ws11{word-spacing:0.288000px;} .wsb{word-spacing:0.306000px;} .ws19{word-spacing:0.320000px;} .wsa{word-spacing:0.340000px;} .ws2d{word-spacing:0.360000px;} .ws28{word-spacing:0.364000px;} .ws13{word-spacing:0.384000px;} .ws22{word-spacing:0.480000px;} .ws29{word-spacing:0.504000px;} .ws3{word-spacing:0.512000px;} .ws9{word-spacing:0.520000px;} .ws2{word-spacing:0.560000px;} .ws6{word-spacing:0.563876px;} .ws8{word-spacing:0.576000px;} .ws1{word-spacing:0.640000px;} .wsf{word-spacing:0.720000px;} .wse{word-spacing:0.800000px;} .ws1e{word-spacing:0.832000px;} .ws27{word-spacing:0.960000px;} .ws30{word-spacing:1.060000px;} .ws4{word-spacing:1.280000px;} .ws32{word-spacing:1.360000px;} .ws10{word-spacing:1.536000px;} .wsc{word-spacing:1.564000px;} .ws1d{word-spacing:1.600000px;} .ws1c{word-spacing:1.620000px;} .ws2b{word-spacing:1.736000px;} .ws21{word-spacing:1.840000px;} .ws20{word-spacing:1.908000px;} .ws1b{word-spacing:2.000000px;} .ws17{word-spacing:2.120000px;} .ws2e{word-spacing:2.432000px;} .ws2c{word-spacing:2.520000px;} .ws31{word-spacing:3.120000px;} .ws18{word-spacing:3.180000px;} .ws23{word-spacing:4.240000px;} .ws5{word-spacing:5.760000px;} .wsd{word-spacing:6.000000px;} .ws1f{word-spacing:6.360000px;} .ws25{word-spacing:8.480000px;} .ws2f{word-spacing:10.600000px;} .ws7{word-spacing:27.376000px;} .ws16{word-spacing:53.440000px;} .ws15{word-spacing:53.824000px;} ._19{margin-left:-192.048000px;} ._11{margin-left:-147.552000px;} ._a{margin-left:-67.456000px;} ._e{margin-left:-31.513600px;} ._18{margin-left:-19.257798px;} ._14{margin-left:-18.041600px;} ._d{margin-left:-16.333197px;} ._16{margin-left:-14.688198px;} ._c{margin-left:-13.504000px;} ._13{margin-left:-12.153798px;} ._12{margin-left:-10.580000px;} ._17{margin-left:-8.670003px;} ._10{margin-left:-7.420000px;} ._f{margin-left:-5.504000px;} ._1{margin-left:-4.160000px;} ._8{margin-left:-3.084998px;} ._0{margin-left:-1.984000px;} ._4{width:1.081798px;} ._9{width:2.169005px;} ._2{width:3.200000px;} ._3{width:5.376000px;} ._5{width:8.968000px;} ._7{width:13.216000px;} ._6{width:15.104000px;} ._15{width:18.169997px;} ._b{width:67.392000px;} .fc4{color:rgb(123,121,121);} .fc2{color:transparent;} .fc0{color:rgb(35,31,32);} .fc5{color:rgb(90,87,88);} .fc3{color:rgb(101,98,99);} .fc1{color:rgb(255,255,255);} .fsd{font-size:32.000000px;} .fs9{font-size:34.000000px;} .fs0{font-size:40.000000px;} .fs7{font-size:48.000000px;} .fs8{font-size:52.000000px;} .fs2{font-size:56.000000px;} .fs5{font-size:56.387600px;} .fs1{font-size:64.000000px;} .fsc{font-size:80.000000px;} .fsf{font-size:104.000000px;} .fsb{font-size:108.000000px;} .fs4{font-size:120.000000px;} .fs3{font-size:128.000000px;} .fs10{font-size:136.000000px;} .fsa{font-size:200.000000px;} .fse{font-size:212.000000px;} .fs11{font-size:320.000000px;} .fs6{font-size:472.000000px;} .y88{bottom:0.178780px;} .y97{bottom:0.299453px;} .y70{bottom:0.299631px;} .ybb{bottom:4.106959px;} .y87{bottom:37.884335px;} .y0{bottom:38.063116px;} .y53{bottom:102.231380px;} .y23{bottom:102.231558px;} .y6c{bottom:102.231736px;} .y25{bottom:123.621039px;} .y52{bottom:145.010341px;} .y22{bottom:145.010519px;} .y6b{bottom:145.010698px;} .y31{bottom:166.400000px;} .y51{bottom:187.789302px;} .y21{bottom:187.789481px;} .y6a{bottom:187.789659px;} .y30{bottom:209.178961px;} .y50{bottom:230.568264px;} .y20{bottom:230.568442px;} .y69{bottom:230.568620px;} .y2f{bottom:251.957923px;} .y4f{bottom:273.347225px;} .y1f{bottom:273.347404px;} .y68{bottom:273.347582px;} .y2e{bottom:294.736884px;} .y4e{bottom:316.126187px;} .y1e{bottom:316.126365px;} .y67{bottom:316.126543px;} .y2d{bottom:337.515846px;} .y4d{bottom:358.905148px;} .y1d{bottom:358.905326px;} .y66{bottom:358.905505px;} .yb9{bottom:380.198555px;} .y2c{bottom:380.294807px;} .y95{bottom:383.280779px;} .yb6{bottom:397.642211px;} .y4c{bottom:401.684110px;} .y24{bottom:401.684288px;} .y65{bottom:401.684466px;} .yb1{bottom:401.809060px;} .y92{bottom:402.947515px;} .y2b{bottom:423.073769px;} .y6d{bottom:444.431165px;} .y4b{bottom:444.463071px;} .y1c{bottom:444.463249px;} .y64{bottom:444.463428px;} .ya3{bottom:444.506028px;} .yb0{bottom:444.580892px;} .y94{bottom:454.584395px;} .y6e{bottom:461.305505px;} .yb8{bottom:465.788562px;} .y2a{bottom:465.852730px;} .y9a{bottom:487.178042px;} .y4a{bottom:487.242033px;} .y1b{bottom:487.242211px;} .ya2{bottom:487.277860px;} .ya9{bottom:487.327769px;} .yaf{bottom:487.352723px;} .y29{bottom:508.631692px;} .y9b{bottom:509.052708px;} .y8{bottom:510.779017px;} .y9{bottom:510.793277px;} .y49{bottom:530.020994px;} .y1a{bottom:530.021172px;} .y63{bottom:530.021350px;} .ya1{bottom:530.049692px;} .ya8{bottom:530.099600px;} .yae{bottom:530.124555px;} .y93{bottom:534.789600px;} .y8f{bottom:538.131885px;} .yb7{bottom:551.378569px;} .y41{bottom:551.410653px;} .y8b{bottom:556.800089px;} .yc5{bottom:559.541686px;} .y7{bottom:566.049435px;} .y28{bottom:568.498353px;} .y99{bottom:572.768049px;} .y19{bottom:572.800134px;} .y62{bottom:572.800312px;} .ya0{bottom:572.821523px;} .ya7{bottom:572.871432px;} .yad{bottom:572.896386px;} .y90{bottom:578.365677px;} .y40{bottom:594.189614px;} .y9c{bottom:606.281623px;} .y18{bottom:615.579095px;} .y61{bottom:615.579273px;} .y9f{bottom:615.593355px;} .ya6{bottom:615.643264px;} .yac{bottom:615.668218px;} .y7c{bottom:616.020788px;} .yc4{bottom:616.580301px;} .y8e{bottom:618.337090px;} .y27{bottom:620.189598px;} .y6{bottom:621.305594px;} .y33{bottom:636.379117px;} .y3f{bottom:636.968576px;} .y17{bottom:658.358057px;} .y60{bottom:658.358235px;} .y9e{bottom:658.365186px;} .ya5{bottom:658.415095px;} .yab{bottom:658.440050px;} .y71{bottom:677.113066px;} .y3e{bottom:679.747537px;} .yc6{bottom:696.336149px;} .y8d{bottom:698.542296px;} .y26{bottom:700.400150px;} .y42{bottom:701.137018px;} .y5f{bottom:701.137196px;} .ya4{bottom:701.186927px;} .yaa{bottom:701.211881px;} .y5{bottom:715.130016px;} .y84{bottom:715.328404px;} .y3d{bottom:722.526499px;} .y4{bottom:740.084410px;} .y16{bottom:743.915979px;} .y5e{bottom:743.916158px;} .yb2{bottom:748.637886px;} .yc1{bottom:751.156675px;} .y3c{bottom:765.305460px;} .y83{bottom:768.796758px;} .y3{bottom:772.168632px;} .y86{bottom:775.621250px;} .y8c{bottom:778.747501px;} .yc0{bottom:778.963000px;} .y15{bottom:786.694941px;} .y5d{bottom:786.695119px;} .ybf{bottom:789.002331px;} .y3b{bottom:808.084422px;} .ybe{bottom:816.808656px;} .y82{bottom:822.270460px;} .y14{bottom:829.473902px;} .y5c{bottom:829.474081px;} .ybd{bottom:844.614981px;} .y3a{bottom:850.863383px;} .y2{bottom:863.073925px;} .y13{bottom:872.252864px;} .y5b{bottom:872.253042px;} .ybc{bottom:872.421306px;} .y98{bottom:878.857044px;} .y81{bottom:893.584771px;} .y39{bottom:893.642344px;} .y1{bottom:895.158146px;} .y85{bottom:912.252975px;} .y12{bottom:915.031825px;} .y5a{bottom:915.032003px;} .y7b{bottom:918.256824px;} .y38{bottom:936.421306px;} .y91{bottom:957.182114px;} .y11{bottom:957.810787px;} .y59{bottom:957.810965px;} .y7a{bottom:959.253329px;} .yc3{bottom:971.260314px;} .y80{bottom:973.789976px;} .y37{bottom:979.200267px;} .y7d{bottom:981.221395px;} .y89{bottom:997.137129px;} .yb5{bottom:998.425489px;} .yc2{bottom:999.066639px;} .y79{bottom:1000.249834px;} .y48{bottom:1000.589570px;} .y10{bottom:1000.589748px;} .y58{bottom:1000.589926px;} .y73{bottom:1000.605790px;} .y74{bottom:1018.358168px;} .y36{bottom:1021.979229px;} .y78{bottom:1041.246338px;} .y47{bottom:1043.368531px;} .y43{bottom:1043.368710px;} .y57{bottom:1043.368888px;} .y7f{bottom:1053.995182px;} .y35{bottom:1064.758190px;} .ya{bottom:1073.786512px;} .yb4{bottom:1078.630694px;} .y77{bottom:1082.242843px;} .y46{bottom:1086.147493px;} .yf{bottom:1086.147671px;} .y56{bottom:1086.147849px;} .y34{bottom:1107.537152px;} .y76{bottom:1123.239348px;} .y45{bottom:1128.926454px;} .ye{bottom:1128.926632px;} .y55{bottom:1128.926811px;} .y7e{bottom:1134.200387px;} .y72{bottom:1135.179312px;} .y9d{bottom:1135.747738px;} .yb{bottom:1150.316113px;} .yb3{bottom:1158.841247px;} .y75{bottom:1164.235852px;} .y44{bottom:1171.705416px;} .yd{bottom:1171.705594px;} .y54{bottom:1171.705772px;} .yba{bottom:1278.251410px;} .y8a{bottom:1278.316291px;} .y96{bottom:1279.279887px;} .y32{bottom:1279.579340px;} .y6f{bottom:1282.058738px;} .yc{bottom:1282.358368px;} .h1a{height:13.083232px;} .h19{height:13.099274px;} .h1b{height:15.935163px;} .h12{height:15.936946px;} .h1e{height:19.913607px;} .h10{height:26.560000px;} .hc{height:28.220000px;} .h1{height:29.003906px;} .h14{height:35.203125px;} .h9{height:35.484375px;} .h3{height:37.520000px;} .h21{height:39.840000px;} .h13{height:42.120000px;} .h4{height:42.880000px;} .hb{height:43.160000px;} .h1c{height:46.480000px;} .h7{height:46.801708px;} .h2{height:51.840000px;} .ha{height:53.120000px;} .h17{height:56.000000px;} .h16{height:59.179687px;} .h18{height:64.800000px;} .hf{height:66.400000px;} .he{height:71.982422px;} .h1f{height:76.933594px;} .h15{height:79.892578px;} .h6{height:80.400000px;} .h5{height:85.760000px;} .h1d{height:97.200000px;} .h20{height:110.160000px;} .hd{height:134.000000px;} .h11{height:142.040000px;} .h22{height:236.562500px;} .h8{height:382.320000px;} .h0{height:1364.210386px;} .w3{width:15.225745px;} .w2{width:17.742574px;} .w1{width:63.863642px;} .w4{width:83.486708px;} .w0{width:768.000000px;} .x11{left:-1.443790px;} .x1a{left:0.000000px;} .xa{left:20.505204px;} .x2d{left:35.649135px;} .x5{left:70.736795px;} .x31{left:72.788759px;} .x4{left:75.789525px;} .x10{left:76.980741px;} .x1{left:81.347404px;} .x7{left:83.368531px;} .x6{left:84.884332px;} .xc{left:85.901723px;} .x1e{left:87.579051px;} .xd{left:90.816348px;} .x32{left:93.445116px;} .x1b{left:94.502825px;} .x23{left:95.813288px;} .x1d{left:97.197544px;} .x1c{left:98.545081px;} .x8{left:99.705282px;} .x34{left:103.493038px;} .x33{left:108.065254px;} .x22{left:113.559249px;} .x21{left:115.769495px;} .x2a{left:133.950910px;} .x35{left:135.854467px;} .x24{left:137.431692px;} .xe{left:149.052775px;} .xb{left:156.886850px;} .x36{left:163.294782px;} .x2f{left:165.542638px;} .x18{left:185.557310px;} .x15{left:188.959307px;} .x25{left:193.010653px;} .x2{left:214.417067px;} .x3{left:224.630366px;} .x12{left:228.620930px;} .x1f{left:236.464453px;} .x20{left:250.125201px;} .x30{left:254.965106px;} .x14{left:259.717492px;} .x26{left:293.582387px;} .x27{left:306.034630px;} .x2b{left:332.980028px;} .x37{left:345.106259px;} .x28{left:501.227901px;} .x29{left:513.680144px;} .x2c{left:545.003256px;} .x9{left:553.259061px;} .x16{left:635.024985px;} .x13{left:645.965170px;} .x2e{left:660.918377px;} .xf{left:665.270958px;} .x17{left:671.030967px;} .x0{left:674.696055px;} .x19{left:768.000178px;} @media print{ .v0{vertical-align:0.000000pt;} .ls7{letter-spacing:-20.478103pt;} .ls31{letter-spacing:-7.929131pt;} .ls27{letter-spacing:-6.343305pt;} .ls21{letter-spacing:-4.757479pt;} .lse{letter-spacing:-4.488187pt;} .ls5{letter-spacing:-4.308660pt;} .ls34{letter-spacing:-4.069290pt;} .ls1a{letter-spacing:-3.171652pt;} .ls1b{letter-spacing:-2.378739pt;} .ls33{letter-spacing:-2.333857pt;} .ls4{letter-spacing:-1.914960pt;} .ls2f{letter-spacing:-1.885039pt;} .ls18{letter-spacing:-1.675590pt;} .ls29{letter-spacing:-1.627716pt;} .ls23{letter-spacing:-1.585826pt;} .ls14{letter-spacing:-1.531968pt;} .ls1d{letter-spacing:-1.436220pt;} .ls24{letter-spacing:-1.376378pt;} .ls1e{letter-spacing:-1.211811pt;} .ls11{letter-spacing:-1.196850pt;} .lsd{letter-spacing:-1.169921pt;} .ls12{letter-spacing:-1.148976pt;} .ls2a{letter-spacing:-1.128031pt;} .ls35{letter-spacing:-1.077165pt;} .ls15{letter-spacing:-1.053228pt;} .ls16{letter-spacing:-0.957480pt;} .ls17{letter-spacing:-0.909606pt;} .lsa{letter-spacing:-0.890157pt;} .ls2e{letter-spacing:-0.879685pt;} .ls6{letter-spacing:-0.843594pt;} .ls32{letter-spacing:-0.792913pt;} .ls28{letter-spacing:-0.777952pt;} .lsb{letter-spacing:-0.762992pt;} .lsc{letter-spacing:-0.737559pt;} .ls1f{letter-spacing:-0.718110pt;} .ls20{letter-spacing:-0.622362pt;} .lsf{letter-spacing:-0.598425pt;} .ls10{letter-spacing:-0.538582pt;} .ls1{letter-spacing:-0.478740pt;} .ls8{letter-spacing:-0.430866pt;} .ls2{letter-spacing:-0.418897pt;} .ls9{letter-spacing:-0.388976pt;} .ls3{letter-spacing:-0.382992pt;} .ls25{letter-spacing:-0.359055pt;} .ls19{letter-spacing:-0.287244pt;} .ls30{letter-spacing:-0.269291pt;} .ls1c{letter-spacing:-0.239370pt;} .ls13{letter-spacing:-0.215433pt;} .ls0{letter-spacing:0.000000pt;} .ls2c{letter-spacing:0.418897pt;} .ls2d{letter-spacing:0.460787pt;} .ls22{letter-spacing:0.478740pt;} .ls26{letter-spacing:0.526614pt;} .ls2b{letter-spacing:0.837795pt;} .ws24{word-spacing:-4.757479pt;} .ws14{word-spacing:-2.154330pt;} .ws2a{word-spacing:-0.418897pt;} .ws1a{word-spacing:-0.191496pt;} .ws12{word-spacing:-0.095748pt;} .ws26{word-spacing:-0.047874pt;} .ws0{word-spacing:0.000000pt;} .ws11{word-spacing:0.215433pt;} .wsb{word-spacing:0.228898pt;} .ws19{word-spacing:0.239370pt;} .wsa{word-spacing:0.254331pt;} .ws2d{word-spacing:0.269291pt;} .ws28{word-spacing:0.272283pt;} .ws13{word-spacing:0.287244pt;} .ws22{word-spacing:0.359055pt;} .ws29{word-spacing:0.377008pt;} .ws3{word-spacing:0.382992pt;} .ws9{word-spacing:0.388976pt;} .ws2{word-spacing:0.418897pt;} .ws6{word-spacing:0.421797pt;} .ws8{word-spacing:0.430866pt;} .ws1{word-spacing:0.478740pt;} .wsf{word-spacing:0.538582pt;} .wse{word-spacing:0.598425pt;} .ws1e{word-spacing:0.622362pt;} .ws27{word-spacing:0.718110pt;} .ws30{word-spacing:0.792913pt;} .ws4{word-spacing:0.957480pt;} .ws32{word-spacing:1.017322pt;} .ws10{word-spacing:1.148976pt;} .wsc{word-spacing:1.169921pt;} .ws1d{word-spacing:1.196850pt;} .ws1c{word-spacing:1.211811pt;} .ws2b{word-spacing:1.298582pt;} .ws21{word-spacing:1.376378pt;} .ws20{word-spacing:1.427244pt;} .ws1b{word-spacing:1.496062pt;} .ws17{word-spacing:1.585826pt;} .ws2e{word-spacing:1.819212pt;} .ws2c{word-spacing:1.885039pt;} .ws31{word-spacing:2.333857pt;} .ws18{word-spacing:2.378739pt;} .ws23{word-spacing:3.171652pt;} .ws5{word-spacing:4.308660pt;} .wsd{word-spacing:4.488187pt;} .ws1f{word-spacing:4.757479pt;} .ws25{word-spacing:6.343305pt;} .ws2f{word-spacing:7.929131pt;} .ws7{word-spacing:20.478103pt;} .ws16{word-spacing:39.974790pt;} .ws15{word-spacing:40.262034pt;} ._19{margin-left:-143.657905pt;} ._11{margin-left:-110.373507pt;} ._a{margin-left:-50.459196pt;} ._e{margin-left:-23.573158pt;} ._18{margin-left:-14.405435pt;} ._14{margin-left:-13.495681pt;} ._d{margin-left:-12.217742pt;} ._16{margin-left:-10.987231pt;} ._c{margin-left:-10.101414pt;} ._13{margin-left:-9.091421pt;} ._12{margin-left:-7.914171pt;} ._17{margin-left:-6.485433pt;} ._10{margin-left:-5.550392pt;} ._f{margin-left:-4.117164pt;} ._1{margin-left:-3.111810pt;} ._8{margin-left:-2.307675pt;} ._0{margin-left:-1.484094pt;} ._4{width:0.809219pt;} ._9{width:1.622483pt;} ._2{width:2.393700pt;} ._3{width:4.021416pt;} ._5{width:6.708344pt;} ._7{width:9.885981pt;} ._6{width:11.298264pt;} ._15{width:13.591725pt;} ._b{width:50.411322pt;} .fsd{font-size:23.937000pt;} .fs9{font-size:25.433062pt;} .fs0{font-size:29.921250pt;} .fs7{font-size:35.905500pt;} .fs8{font-size:38.897625pt;} .fs2{font-size:41.889750pt;} .fs5{font-size:42.179687pt;} .fs1{font-size:47.874000pt;} .fsc{font-size:59.842500pt;} .fsf{font-size:77.795250pt;} .fsb{font-size:80.787375pt;} .fs4{font-size:89.763750pt;} .fs3{font-size:95.748000pt;} .fs10{font-size:101.732250pt;} .fsa{font-size:149.606250pt;} .fse{font-size:158.582625pt;} .fs11{font-size:239.370000pt;} .fs6{font-size:353.070750pt;} .y88{bottom:0.133733pt;} .y97{bottom:0.224000pt;} .y70{bottom:0.224133pt;} .ybb{bottom:3.072133pt;} .y87{bottom:28.338667pt;} .y0{bottom:28.472400pt;} .y53{bottom:76.472267pt;} .y23{bottom:76.472400pt;} .y6c{bottom:76.472533pt;} .y25{bottom:92.472400pt;} .y52{bottom:108.472267pt;} .y22{bottom:108.472400pt;} .y6b{bottom:108.472533pt;} .y31{bottom:124.472400pt;} .y51{bottom:140.472267pt;} .y21{bottom:140.472400pt;} .y6a{bottom:140.472533pt;} .y30{bottom:156.472400pt;} .y50{bottom:172.472267pt;} .y20{bottom:172.472400pt;} .y69{bottom:172.472533pt;} .y2f{bottom:188.472400pt;} .y4f{bottom:204.472267pt;} .y1f{bottom:204.472400pt;} .y68{bottom:204.472533pt;} .y2e{bottom:220.472400pt;} .y4e{bottom:236.472267pt;} .y1e{bottom:236.472400pt;} .y67{bottom:236.472533pt;} .y2d{bottom:252.472400pt;} .y4d{bottom:268.472267pt;} .y1d{bottom:268.472400pt;} .y66{bottom:268.472533pt;} .yb9{bottom:284.400400pt;} .y2c{bottom:284.472400pt;} .y95{bottom:286.706000pt;} .yb6{bottom:297.448800pt;} .y4c{bottom:300.472267pt;} .y24{bottom:300.472400pt;} .y65{bottom:300.472533pt;} .yb1{bottom:300.565733pt;} .y92{bottom:301.417333pt;} .y2b{bottom:316.472400pt;} .y6d{bottom:332.448400pt;} .y4b{bottom:332.472267pt;} .y1c{bottom:332.472400pt;} .y64{bottom:332.472533pt;} .ya3{bottom:332.504400pt;} .yb0{bottom:332.560400pt;} .y94{bottom:340.043333pt;} .y6e{bottom:345.070933pt;} .yb8{bottom:348.424400pt;} .y2a{bottom:348.472400pt;} .y9a{bottom:364.424400pt;} .y4a{bottom:364.472267pt;} .y1b{bottom:364.472400pt;} .ya2{bottom:364.499067pt;} .ya9{bottom:364.536400pt;} .yaf{bottom:364.555067pt;} .y29{bottom:380.472400pt;} .y9b{bottom:380.787333pt;} .y8{bottom:382.078667pt;} .y9{bottom:382.089333pt;} .y49{bottom:396.472267pt;} .y1a{bottom:396.472400pt;} .y63{bottom:396.472533pt;} .ya1{bottom:396.493733pt;} .ya8{bottom:396.531067pt;} .yae{bottom:396.549733pt;} .y93{bottom:400.039333pt;} .y8f{bottom:402.539467pt;} .yb7{bottom:412.448400pt;} .y41{bottom:412.472400pt;} .y8b{bottom:416.503867pt;} .yc5{bottom:418.554667pt;} .y7{bottom:423.422667pt;} .y28{bottom:425.254533pt;} .y99{bottom:428.448400pt;} .y19{bottom:428.472400pt;} .y62{bottom:428.472533pt;} .ya0{bottom:428.488400pt;} .ya7{bottom:428.525733pt;} .yad{bottom:428.544400pt;} .y90{bottom:432.635600pt;} .y40{bottom:444.472400pt;} .y9c{bottom:453.517600pt;} .y18{bottom:460.472400pt;} .y61{bottom:460.472533pt;} .y9f{bottom:460.483067pt;} .ya6{bottom:460.520400pt;} .yac{bottom:460.539067pt;} .y7c{bottom:460.802800pt;} .yc4{bottom:461.221333pt;} .y8e{bottom:462.535467pt;} .y27{bottom:463.921200pt;} .y6{bottom:464.756000pt;} .y33{bottom:476.031467pt;} .y3f{bottom:476.472400pt;} .y17{bottom:492.472400pt;} .y60{bottom:492.472533pt;} .y9e{bottom:492.477733pt;} .ya5{bottom:492.515067pt;} .yab{bottom:492.533733pt;} .y71{bottom:506.501733pt;} .y3e{bottom:508.472400pt;} .yc6{bottom:520.881200pt;} .y8d{bottom:522.531467pt;} .y26{bottom:523.921200pt;} .y42{bottom:524.472400pt;} .y5f{bottom:524.472533pt;} .ya4{bottom:524.509733pt;} .yaa{bottom:524.528400pt;} .y5{bottom:534.939600pt;} .y84{bottom:535.088000pt;} .y3d{bottom:540.472400pt;} .y4{bottom:553.606267pt;} .y16{bottom:556.472400pt;} .y5e{bottom:556.472533pt;} .yb2{bottom:560.004533pt;} .yc1{bottom:561.888667pt;} .y3c{bottom:572.472400pt;} .y83{bottom:575.084000pt;} .y3{bottom:577.606267pt;} .y86{bottom:580.188933pt;} .y8c{bottom:582.527467pt;} .yc0{bottom:582.688667pt;} .y15{bottom:588.472400pt;} .y5d{bottom:588.472533pt;} .ybf{bottom:590.198400pt;} .y3b{bottom:604.472400pt;} .ybe{bottom:610.998400pt;} .y82{bottom:615.084000pt;} .y14{bottom:620.472400pt;} .y5c{bottom:620.472533pt;} .ybd{bottom:631.798400pt;} .y3a{bottom:636.472400pt;} .y2{bottom:645.606267pt;} .y13{bottom:652.472400pt;} .y5b{bottom:652.472533pt;} .ybc{bottom:652.598400pt;} .y98{bottom:657.412533pt;} .y81{bottom:668.429333pt;} .y39{bottom:668.472400pt;} .y1{bottom:669.606267pt;} .y85{bottom:682.393733pt;} .y12{bottom:684.472400pt;} .y5a{bottom:684.472533pt;} .y7b{bottom:686.884800pt;} .y38{bottom:700.472400pt;} .y91{bottom:716.002133pt;} .y11{bottom:716.472400pt;} .y59{bottom:716.472533pt;} .y7a{bottom:717.551467pt;} .yc3{bottom:726.533067pt;} .y80{bottom:728.425333pt;} .y37{bottom:732.472400pt;} .y7d{bottom:733.984267pt;} .y89{bottom:745.889733pt;} .yb5{bottom:746.853467pt;} .yc2{bottom:747.333067pt;} .y79{bottom:748.218133pt;} .y48{bottom:748.472267pt;} .y10{bottom:748.472400pt;} .y58{bottom:748.472533pt;} .y73{bottom:748.484400pt;} .y74{bottom:761.763733pt;} .y36{bottom:764.472400pt;} .y78{bottom:778.884800pt;} .y47{bottom:780.472267pt;} .y43{bottom:780.472400pt;} .y57{bottom:780.472533pt;} .y7f{bottom:788.421333pt;} .y35{bottom:796.472400pt;} .ya{bottom:803.225867pt;} .yb4{bottom:806.849467pt;} .y77{bottom:809.551467pt;} .y46{bottom:812.472267pt;} .yf{bottom:812.472400pt;} .y56{bottom:812.472533pt;} .y34{bottom:828.472400pt;} .y76{bottom:840.218133pt;} .y45{bottom:844.472267pt;} .ye{bottom:844.472400pt;} .y55{bottom:844.472533pt;} .y7e{bottom:848.417333pt;} .y72{bottom:849.149600pt;} .y9d{bottom:849.574800pt;} .yb{bottom:860.472400pt;} .yb3{bottom:866.849467pt;} .y75{bottom:870.884800pt;} .y44{bottom:876.472267pt;} .yd{bottom:876.472400pt;} .y54{bottom:876.472533pt;} .yba{bottom:956.172000pt;} .y8a{bottom:956.220533pt;} .y96{bottom:956.941333pt;} .y32{bottom:957.165333pt;} .y6f{bottom:959.020000pt;} .yc{bottom:959.244133pt;} .h1a{height:9.786667pt;} .h19{height:9.798667pt;} .h1b{height:11.920000pt;} .h12{height:11.921333pt;} .h1e{height:14.896000pt;} .h10{height:19.867710pt;} .hc{height:21.109442pt;} .h1{height:21.695828pt;} .h14{height:26.333038pt;} .h9{height:26.543421pt;} .h3{height:28.066132pt;} .h21{height:29.801565pt;} .h13{height:31.507076pt;} .h4{height:32.075580pt;} .hb{height:32.285029pt;} .h1c{height:34.768492pt;} .h7{height:35.009140pt;} .h2{height:38.777940pt;} .ha{height:39.735420pt;} .h17{height:41.889750pt;} .h16{height:44.268256pt;} .h18{height:48.472425pt;} .hf{height:49.669275pt;} .he{height:53.845101pt;} .h1f{height:57.548732pt;} .h15{height:59.762145pt;} .h6{height:60.141712pt;} .h5{height:64.151160pt;} .h1d{height:72.708637pt;} .h20{height:82.403122pt;} .hd{height:100.236187pt;} .h11{height:106.250359pt;} .h22{height:176.956143pt;} .h8{height:285.987307pt;} .h0{height:1020.472000pt;} .w3{width:11.389333pt;} .w2{width:13.272000pt;} .w1{width:47.772000pt;} .w4{width:62.450667pt;} .w0{width:574.488000pt;} .x11{left:-1.080000pt;} .x1a{left:0.000000pt;} .xa{left:15.338533pt;} .x2d{left:26.666667pt;} .x5{left:52.913333pt;} .x31{left:54.448267pt;} .x4{left:56.692933pt;} .x10{left:57.584000pt;} .x1{left:60.850400pt;} .x7{left:62.362267pt;} .x6{left:63.496133pt;} .xc{left:64.257173pt;} .x1e{left:65.511867pt;} .xd{left:67.933467pt;} .x32{left:69.899867pt;} .x1b{left:70.691067pt;} .x23{left:71.671333pt;} .x1d{left:72.706800pt;} .x1c{left:73.714800pt;} .x8{left:74.582667pt;} .x34{left:77.416027pt;} .x33{left:80.836187pt;} .x22{left:84.945867pt;} .x21{left:86.599200pt;} .x2a{left:100.199467pt;} .x35{left:101.623387pt;} .x24{left:102.803200pt;} .xe{left:111.496133pt;} .xb{left:117.356267pt;} .x36{left:122.149600pt;} .x2f{left:123.831067pt;} .x18{left:138.802667pt;} .x15{left:141.347467pt;} .x25{left:144.378000pt;} .x2{left:160.390667pt;} .x3{left:168.030533pt;} .x12{left:171.015600pt;} .x1f{left:176.882800pt;} .x20{left:187.101467pt;} .x30{left:190.721867pt;} .x14{left:194.276800pt;} .x26{left:219.608800pt;} .x27{left:228.923467pt;} .x2b{left:249.079467pt;} .x37{left:258.150267pt;} .x28{left:374.934133pt;} .x29{left:384.248800pt;} .x2c{left:407.679467pt;} .x9{left:413.855067pt;} .x16{left:475.018533pt;} .x13{left:483.202133pt;} .x2e{left:494.387600pt;} .xf{left:497.643467pt;} .x17{left:501.952133pt;} .x0{left:504.693733pt;} .x19{left:574.488133pt;} } -