Slovenská sporiteľňa

Časopis pre zamestnancov Slovenskej sporiteľne.

2/2021

  • Strana 1

    1
    BIZNIS
    Nový portál
    uľahčuje život
    NA SLOVÍČKO
    Michal Orlovský
    Téma čísla
    George
    osvil
    milión
    fanúšikov
    Časopis pre zamestnancov Slovenskej sporiteľne 2/2021
    sporka
  • Strana 2

    2
    editoriál
    George má milión dobrých vecí, ktoré z neho robia
    populárneho spoločníka na digitálne bankovanie.
    Na jar sme do apky pridali novú funkcionalitu –
    George Moneyback. Určite ju už naplno využívaš.
    Od minuloročného mája na nej intenzívne pracovalo
    niekoľko kolegýň a kolegov z George LAB-u i denného
    bankovníctva.lo nám to pomerne bezproblémo-
    vo, novinku sme predstavili načas. Vďaka hladkému
    priebehu sme mali dostatok priestorustrediť sa aj
    na nemenej podstatnú biznisovú ča – pripraviť čo
    najatraktívnejšie ponuky. Spustenie sa nám podarilo
    nad očakávania. Moneyback sa už v prvom týždni
    til obrovskému úspechu, a to aj vďaka exkluzívnym
    partnerstvám s LIDL, OMV, NAY elektrodom či Panta
    Rhei.
    Ako to vlastne funguje? Prvý dojem vzbudzuje po-
    cit, že sa jedná o štandardný zľavový program, ktorý
    klientov na ďalší mesiac odmeňuje za ich nákupy
    u aktivovaných partnerov. Takéto vnímanie je iba
    vrcholom ľadovca, pretože George Moneyback spra-
    cováva transakcie prostredníctvom algoritmov. Tie
    vyhodnocujú nákupné správanie klientov a na zá-
    klade toho vyberajú vhodné zľavy presne podľa ich
    potrieb.
  • Strana 3

    3
    Pre nás je to perfektný nástroj, ktorý nám pomôže v dvoch
    kľúčových oblastiach denného bankovníctva – v získavaní
    n
    ových a v aktivácii existujúcich klientov. A aby sme sa
    v tomto smere posunuli ešte ďalej, pracujeme na ďalších
    funkcionalitách. Už teraz viem sľúbiť novinky vo forme
    voucherov, ktoré budú klientom sprístupňov benefity
    u partnerov aj bez toho, aby u nich predtým nakúpili.
    Tak si veselo užívaj, že za svoje nákupy u vybraných ob-
    chodkov získavaš peniaze späť! No nielen to, lebo náš
    George má milión ďalších dobrých vecí v jednej apke.
    Lukáš Mazan
    denné bankovníctvo B2C
    Tiráž: Zostavila Jana Považanová, oddelenie korporátnej komunikácie. Poďakovanie patrí autorom článkov.
    Grafické spracovanie: Boomerang Publishing. Foto: archív redakcie SLSP, Istockphoto.
    Pripomienky či podnety na články píš na sporka@slsp.sk.
  • Strana 4

    4
    George oslávil
    milión fanúšikov
    A apku má vo svojom mobile už 700 000
    z nich. Skvelé je, že kdým dňom ich
    pribúda viac a viac. Náš George je TOP.
    Najpoužívanejšia banková aplikácia
    na Slovensku s miliónom dobrých vecí
    v jednej apke. Symbolizuje digitálno,
    jednoduchosť, užitočnosť, sviežosť.
    Je mobilný, osobný, veselý a farebný.
    A to nám dodáva veľkú atraktivitu a silu.
    Pre tento kultový míľnik sme vytvorili aj oslavnú
    marketingovú kampaň. Určite ti neušlo video s ne-
    skutočne vtipným Čekym či súťaže pre nás i pre
    klientov. Tým to však zďaleka nekončí. George je
    stále lepší a lepší predovšetkým vďaka neustálym
    novinkám. Všetky nájdeš na george.sk.
    Sympaťák s užitočnými funkciami
    Naša apka sa dlhodobo drží na popredných prieč-
    kach s počtom stiahnutí a patrí medzi tie najlepšie
    hodnotené vo svojej kategórii na App Store a Google
    téma
    TEXT: Peter Holík
  • Strana 5

    5
    Play. V nedávnej súťaži Smart banka 2020 si od-
    niesla prvenstvo v špeciálnej kategórii aplikácií
    v Huawei AppGallery. No Georgea robia doslova
    miliónovým jeho fičúrky za milión. A práve tie kole-
    gyne a kolegovia v George LAB-e neustále zlepšujú
    a pridávajú nové užitočné „vychytávky“.
  • Strana 6

    6
    téma
  • Strana 7

    7
    Čo je najlepšou reklamou pre Georgea?
    Predsa ty! Preto ho dobre poznaj a:
    prihlasuj sa odtlačkom prsta alebo cez Face ID,
    využívaj mToken,
    investuj, spor, poisti sa na pár klikov,
    urob si finaný plán,
    odmeňuj sa s Moneyback,
    nechaj si posielať podlžnosti cez Payme link,
    skenuj IBAN, QR kód aj poštové poukážky,
    intuitívne vyhľadávaj,
    pridávaj si fotky do ikoniek,
    meň si farbu podľa nálady...
    ... využívaj milión dobrých vecí v jednej apke.
    George je doslova naším „Million Dollar Baby“. Tak
    buď jeho hrdým používateľom, ambasádorom pred
    klientmi, rodinou, známymi, lebo len spolu máme
    na to, aby George dosiahol ďalší osudový zvrat
    v počte svojich fanúšikov.
  • Strana 8

    8
    na slovíčko
    Stávame
    sa lídrom
    v produktoch
    inováciách
    a digitalizácii,
    no zachovávame si
    ľudský rozmer
    Aj náš ERSTE Private Banking priel
    na nevyhnutné online fungovanie.
    To, čo si jedni v tomto segmente
    sofistikovanej klientely nevedeli
    predstaviť, sme my zvládli perfektne.
    Ako sa nielen na dobu koronovú
    v privátnom bankovníctve pozerá
    Michal Orlovský, šéf tejto podstatnej
    „nohy“ našej banky?
    TEXT: Jana Považano
  • Strana 9

    9
    Na začiatok trochu privátna otázka.
    Vraj sa chystáte do krásnych nových priestorov?
    Áno, pripravujeme sa na sťahovanie do priestorov, ktoré
    budú viac reflektovať potreby našich klientov v oblasti
    poradenstva a budú prispôsobené digitálno-fyzickému
    fungovaniu privátnych bankárov. Jednak budeme mať re-
    prezentatívny priestor na videohovory (čo sa ukazuje ako
    veľmi dôležitý faktor pre navodenie dôvery v rámci virtuál-
    nej komunikácie), jednak budeme môcť príjemné pro-
    stredie využívať na prípadné poradenské stretnutia. Nie
    som odborník na dizajn, ale kolegyne a kolegovia, ktorí
    majú na priestory cit, hovoria, že tie nové budú aj pekné.
  • Strana 10

    Prísnou optikou prestížneho magazínu
    Euromoney je naše privátne bankovníctvo NAJ.
    Čím sme si toto ocenenie zaslúžili?
    Systematickou orientáciou na kvalitné poradenstvo
    a inováciami. Nepodľahli sme lokálnej súťaži o naj-
    väčšie privátne bankovníctvo alebo výstrelkom typu
    „investujte do kabeliek“, ale sústredili sme sa na kva-
    litu a inováciu v produktovej a najmä procesnej oblas-
    ti. Viac kompetencií sme presunuli priamo na privátne
    bankárky a privátnych bankárov. Keď sme spúšťali
    digitálny onboarding klientov ERSTE Private Banking,
    niektorí (nielen) konkurenti si s úsmevom „ťukali na
    10
  • Strana 11

    čelo“, že toto v privátnom bankovctve nikdy nebu-
    de fungovať. Realita ukázala, že digitálny onboarding
    funguje veľmi dobre a pre klientov, ktorí využívajú
    správu svojich financií aj v zahraničí, je dokonca nut-
    nou podmienkou spolupráce. Veľmi nám pomohlo,
    že George sa naučil obchodovať s akciami, dlhopismi,
    podielovými a ETF fondmi.
    Aak najväčšiu zásluhu na tom majú privátne ban
    -
    kárky a privátni bankári, ktorí na sebe neusle pra-
    cujú, zlepšujú sa, majú chuť učiť sa a objavovať nové
    veci a sú k dispozícii klientom aj v ťažkých situáciách.
    Fenomén online teda ovplyvnil aj stretnutia s pri-
    vátnymi klientmi. Aké v tom viš pozitíva?
    Online stretnutia sa stali viac-menej štandardom,
    a to bez ohľadu na vek klientov. Často boli jedinou
    možnoou, ako sa s klientom stretnúť, poradiť, pode-
    liť sa o informácie, grafy, správy, dokumenty... Šetria
    čas, CO
    2
    , umožňujú viac stretnutí za deň i s väčším
    počtom ľudí naraz atď. Stále ale platí, že online musí
    byť z času na čas doplnený aj osobným kontaktom.
    Platí rovnica náročné obdobie = náročnejší klienti?
    Pri správe majetku sa zameriavame na dlhé časové
    horizonty, počas ktorých sme s klientmi prli dobré
    aj zlé obdobia. Zároveň sme transparentní a novým
    11
  • Strana 12

    12
    klientom nastavujeme reálne očakávania, a preto
    nenastávajú prekvapenia. Obdobia, kedy trhy klesajú,
    sú pre moje kolegyne a kolegov nárnejšie, nakoľko
    práve vtedy chceme byť s našimi klientmi. Práve tieto
    obdobia sú pre nás kľúčové, tu vzniká vzájomná dô-
    vera a istota, že banka je klientom nabzku.
    Ako sa staráme o našich privátnych klientov
    v rámci nadstavbových aktivít? Čo sme pre nich
    pripravili? Na čo si so svojím tímom obzvlášť
    hrdý?
    Aj počas koronových obmedzení sme klientom priná-
    šali inovácie prostredníctvom webinárov a videoho-
    vorov. Koncom apríla sme mali prvý virtuálny Dám-
    sky biznis klub ERSTE Private Banking. Naše terajšie
    aj budúce klientky sa ho mohli zúčastniť bez ohľadu
    na to, kde sa nacdzali a dá sa povedať, že to bol aj
    prvý celoslovenskýmsky biznis klub.
    Klientom vieme asistov pri téme následníctva vo
    firmách a správe majetku, spolupracujeme na aktivi-
    tách v sociálnej a rozvojovej oblasti.
    Som hrdý na to, že meno ERSTE Private Banking sa
    sva lídrom v produktových inováciách a v schop
    -
    nosti digitalizovať, ale zároveň si zachovávame ľudský
    rozmer.
  • Strana 13

    13
    O Michalovi:
    Vtudoval Fakultu matematiky, fyziky
    a informatiky Univerzity Komenského
    v Bratislave.
    V sporke je od roku 2002. V odbore Treasury
    viedol oddelenie retailového salesu a riade-
    nia investičných produktov. Koncom roka
    2017 vymenil líniu firemného bankovníctva
    a finaných trhov za retailovú a šéfoval
    oddeleniu privátneho a affluentného ban-
    kovníctva.
    Od januára 2019 je riaditeľom odboru
    správy majetku klientov a bankopoistenia
    (predtým odbor affluentných segmentov)
    a súčasne je šéfom ERSTE Private Banking.
    Rád číta, varí, behá (nie súčasne). Obľubo-
    val aj kino, kaviarne a koncerty. Je fanúši-
    kom kvalitného spánku.
  • Strana 14

    14
    biznis
    Aj keď predávate „len“ kávu,
    musíte myslieť
    na inovácie
    Káva, veľmi zvláštna to vec. Mnohí z nás
    si bez nej nevieme predstaviť ani deň
    šho života. Podľa evolnej logiky by
    sme ju pritom mali okamžite
    vyúvať. Schopnosť rozo-
    znávať horkú chuť sa nám
    totiž vyvinula preto, aby
    sme vedeli identikovať
    jedy v potrave. Káva.
    Horkýpoj, kto-
    rý milujeme.
    A to až tak, že
    sa z kávomaj-
    strov stávajú
    komunit ce-
    lebrity. Jednou
    z nich je aj Martin
    Králik, hrdina našej
    biznisovej reklamy na
    Termil v mobile.
    TEXT: Lukáš Havlík
  • Strana 15

    15
    Kaviarne sú spolu s celým gastrobiznisom jednou
    veľkou ekonomickou obeťou druhej vlny pandémie.
    Zatvorené mali niekko mesiacov, predávať mohli
    lencez okienko. Mno oznámili koniec podnika-
    nia, iní ale pracujú ďalej, a to aj s technologickými
    novinkami. „Napriek situácii sme si povedali, že sa
    nevzvame, že budeme fungovať ďalej. Podarilo
    samskať nové predaj miesta. Zínali sme
    na jednej z bratislavských ulíc a postupne sme sa
    rozrástli. Kže kaviarní je už viac a my chceme, aby
    nás ľudia vedeli nájsť, dali sme si vyvinúť aplikáciu,
    ktorá pomôže zákazníkovi nájsť najbližšiu pojazdnú
    kaviar, ukáže mu, či je momentálne v prevádzke
    a odnaviguje ho k nej,“ vysvetľuje Martin Králik, ma-
    jiteľ kaviar Pán Králiček.
    Káva a inovácie? Bez nich to nejde
    Na prvý pohľad sa môže zdať, že káva a digitálne
    inovácie nejdú veľmi dokopy. V tomto prípade však
    ide jednoznačne o mylný pohľad.Vezmime si len
  • Strana 16

    16
    biznis
    také kávovary. Kedysi relatívne jednoduché analógové
    stroje, dnes mašiny so zabudovanými váhami, s indi-
    viduálnym nastavením teploty... sú plné technológií,
    ktoré umožňujú kvalitatívne posúvať prípravu kávy
    a uľahčujú život baristom,“ dova Martin. A neplatí to
    len o kaviarňach, je to tak aj s celým kávom svetom
    – technológie prenikajú do každej oblasti. Od pesto-
    vania kávovníkov farmármi, cez predaj zelenej kávy
    pražiarom, praženie kávy až po jej prípravu a samot
    predaj.
    Pandémia ovplyvňuje celé naše správanie. Pred
    rokom museli takmer všetci obchodníci zavrieť zo
    dňa na deň. Mohli síce využívať online nakupova-
    nie, avšak mnohé kamenné obchody nemali ani len
  • Strana 17

    17
    POS terminály, nieto ešte iné online možnosti plate-
    nia. Počet platobných terminálov našich firemných
    klientov vďaka tomu narástol o viac ako 20 percent
    a máme potenciál ich počet zdvojnásobiť. Aj preto
    v spolupráci s Global Payments vznikla naša unikát-
    na digitálna inovácia Terminál v mobile, ktorá mení
    smartfón na platobný terminál.
    Martina Zrníková
    denné bankovníctvo B2B
    „Nie každý obchodník potrebuje
    klasický platobný terminál. Nie-
    ktorí by prijali jednoduchšie riešenie bez nutnosti mať
    ďalšie zariadenie, hlavne, keď ho nepoužívajú nepre-
    tržite. Naša inovácia slúži najmä podnikateľom s men-
    ším objemom platieb. Navyše je táto digitálna novinka
    súčasťou nášho Krízového balíčka a na rok zadarmo.
    Prví v regióne
    Aj u Pána Králička môžeš našu inováciu využiť. „Apli-
    kácia je intuitívna, plne nahrádza terminál a nie je
    vislá na zariadení, na ktorom sa používa. Zárov
    máme zabezpečenú plnú podporu, takže sa nemusí-
    me báť v prípade problémov, vraví Martin Králik.
  • Strana 18

    18
    Služba Terminál v mobile funguje vo všetkých tele-
    fónoch s operačným systémom Android 8 a vyšším
    a s NFC čipom. Platby kartami môžu obchodníci pri-
    mať kdekvek, kde je dátový signál. Ak zákazk
    potrebuje o platbe doklad, môže si ho nechať odoslať
    cez SMS, e-mailom alebo cez QR kód. Riešenie je
    ideálne napríklad pre taxikárov, kuriérov, trhovníkov,
    remeselníkov, lekárov či menšie predajne. Ďalšími
    výhodami sú rýchlosť a jednoduchosť. Obchodník
    môže zač prijímať karty už niekoľko hodín po pod-
    pise zmluvy. Aplikáciu je možné doplniť aj o poklad-
    ničné systémy, čo ocenia najmä sezónni podnikate-
    lia, ktorí si už nebudú musieť kupovať žiadne ďalšie
    zariadenia. Obchodník tiež priamo vo svojom telefóne
    uvidí prehľad a históriu všetkých transakcií.
    Igor Žganjer
    generálny riaditeľ Global Payments
    „Plnohodnotnú aplikáciu sme
    spustili ako prví v strednej Euró-
    pe, nikto iný doteraz rovnaké riešenie na trh neuvie-
    dol. Chceme reagovať na vzrastajúci záujem o plate-
    nie kartou a pomôcť obchodníkom a živnostníkom,
    aby svojim klientom umožnili platiť pohodlne.
  • Strana 19

    19
    Kríza ako príležitosť? Áno, aj pri káve
    Nedávno sme oslávili prvé výročie začiatku koronakrízy.
    Do našich životov priniesla niečo, od čoho sme si mnohí
    už odvykli – neistotu. Práve tá je jedným z najväčších
    striakov v podnikaní, v rámci ktorého síce treba rátať
    so všetkými rizikami, ale na plány a riešenia treba mať
    aj predvídateľné prostredie. K neviete, kedy vám na
    -
    riadia zavrieť prevádzku, kedy ju naopak povolia otvoriť
    alebo či vám dovolia predávať v uliciach... za takýchto
    podmienok sa na alternatívy pripravuje len veľmi ťažko.
    Napriek tomu často počúvame obľúbené klišé rôz-
    nych motivačných koučov, že kríza je príležitosť.
    V tomto prípade však má aj rlny základ. „Kaviar-
    ctvo, ako aj celý gastrosegment, je veľmi náročné
    podnikanie. A štát, na rozdiel od okolitých krajín,
    prijíma len veľmi slabé opatrenia. Ten, kto je pripra-
    vený a má pri sebe spoľahlivú finanú inštitúciu,
    vie určite aj z tejto situácie vyťažiť. Aj my pracujeme
    na novinkách,“ dodáva s úsmevom Martin Králik.
    Martin Králik, hrdina našej biznisovej reklamy
  • Strana 20

    20
    No portál
    uľauje život
    našim
    inštitucionálnym klientom
    Aj my využívame portál, ktorý vznikol
    v rámci celoskupinového projektu.
    Je určený na správu držaných cenných
    papierov a poobchodné aktivity. Táto
    moder inovácia výrazne zjednodušila
    bankovanie s významným segmentom
    klientov.
    Čo portál ponúka?
    Prostredníctvom neho môžu naši inštitucionálni
    klienti zadávať inštrukcie na vysporiadanie obcho-
    dov s cennými papiermi i úkony výkonu práv vy-
    plývajúce z držby cenných papierov na ich účtoch.
    Portfóliá si pozerajú online. Majú dostupnú infor-
    máciu o poslednom precenení cenných papierov
    aj prehľadný kalendár korporátnych udalostí, ako
    sú napríklad výplaty kupónov z dlhových cenných
    TEXT: Andrea Ondrušková
    biznis
  • Strana 21

    21
    papierov (dlhopisy), výplaty dividend z majetko-
    ch cenných papierov (akcie) a iné. Obsluha sys-
    tému je veľmi jednoduchá.te počas zavádzania
    portálu sme klientom pripravili online prezentácie
    (pre každého klienta zvlášť). Využili sme obľúbe-
    ný Teams, kde sme im priamo na ich konkrétnych
    cenných papieroch ukázali a predviedli, čo portál
    umožňuje.
    Zbohom papierovačkám
    Spätná väzba od klientov je veľmi pozitívna. V mi-
    nulosti sme s nimi komunikovali iba „papierovo“.
    Museli vypĺňať rôzne wordovské a excelovské
    formuláre, zháňať podpisy oprávnených osôb atď.
    Nový online prístup im šetrí veľa času. Manuálne
    a menej efektívne procesy už teda patria minu-
    losti.
  • Strana 22

    22
    Budúcnosť je teraz:
    prezeranie investičných účtov v reálnom čase,
    zobrazovanie všetkých detailov portfólia v pre-
    hľadných tabuľkách,
    monitorovanie aktív,
    bezkonkurenčná funkcia = prehľad korporátnych
    krokov. Klient vidí všetky nadchádzajúce udalosti
    v časovom harmonograme a môže si presneie
    plánovať budúce investície.
    Príťažlivý pre klientov
    Systém neprináša benefity iba klientom, ale aj nám.
    Odpadlo nám zadávanie inštrukcií do systému v na-
    šom Back office cenných papierov (oddelenie spra-
    covania Treasury a cenných papierov), čím sme zní-
    žili operačné riziko a celý proces sa urýchlil. Zlepšila
    sa aj naša komunikácia s klientmi, kže môžu stav
    svojich inštrukcií sledov online. V neposlednom
    rade sme dostali do rúk nástroj, ktorý nám pomôže
    pri získavaní nových klientov z radov veľkých
  • Strana 23

    23
    inštitúcií. Trh na Slovensku je malý, nie je jednodu-
    ché pritiahnuť k nám naozaj veľkého klienta a nový
    systém so svojimi funkciami je určite pre klientov
    tohto typu veľmi príťažlivým lákadlom. Systém
    štandardné bezpečnostné prvky, kontrolu 4 očí,
    administráciu prístupoch práv atď., čo inštitúcie,
    ktoré sú pod prísnym dohľadom Národnej banky
    Slovenska ako aj rôznych auditov, určite tiež ocenia.
    Aj s nou účasťou
    Nový webový portál nechceli len klienti,lo aj
    o nio, čo už mala konkurencia. Aak na rozdiel
    od konkurentov je stratégiou skupiny Erste spust
    identickú online platformu vo viacerých krajinách.
    Preto sa portál vyvíjal ako skupinový projekt, spolu-
    pracovali na ňom viacerí členovia skupiny.
    Pri príprave akéhokoľvek riešenia sú rozhodujúcimi
    faktormi úspechu úzka aasná komunikácia
    a vzájomná výmena aktuálnych informácií. Tá bola
    v tomto projekte príkladná a s kolegami z Erste sme
    perfektne zvládli dlhú tr od prvotnej myšlienky až
    k úspešnému záveru.
    Nech nám teda aj nový portál pomáha dosiahnuť náš
    cieľ – stať sa renomovaným poskytovateľom služieb
    správy cenných papierov v celom Erste regióne.
  • Strana 24

    24
    V Lenci kríza
    naštartovala
    mladých podnikateľov
    Aj tento príbeh mladých podnikateľov
    sa začal písv našich pobočkách. Do
    tej lučeneckej si prišiel mladý fotograf
    Roman Lörinčík po radu a odchádzal
    s produktom pre začínajúcich
    podnikateľov, ktorý mu pomohol
    naštartovať úspešné podnikanie.
    biznis
    TEXT: Katarína Ľauková
  • Strana 25

    25
    Jeho kolega, herec Lukáš Pelč, si založil firmu a vy-
    bral si pre ňu naše bankové produkty pre začínajú-
    cich podnikateľov v bratislavskej pobočke na Pošto-
    vej ulici u nášho micros špecialistu.
    Korona kríza ich donútila prejsť na sociálne siete
    Romana chytilo fotografovanie za srdce a s našou
    podporou a financovaním od nás si mohol dovoliť
    nakúpiť fotografickú techniku a rozvíjať svoje pod-
    nikanie, až kým sa v roku 2020 počas krízy ne-
    spojil s Lukášom Pelčom a jeho firmou a spoločne
    vytvorili internetový projekt SPOZNAJ NOVOHRAD,
    SPOZNAJ PODPOĽANIE a SPOZNAJ DOBRÝ KRAJ.
    Roman ani Lukáš nemali prácu, lebo v divadle sa
    nehrávalo a podujatia, ktoré bolo treba fotiť, boli
    zrušené, a tak si museli vymyslieť „zálný plán“,
    ako toto obdobie prežiť a neskrachov. Počas mi-
    nuloročného leta a jesene títo mladí chlapci natočili
    sériu 30 videí, v ktorých cestujú po Banskobystric-
    kom kraji a spozvajú regióny a v nich skúšajú
  • Strana 26

    26
    najlepšie turistické atrakcie. Dokopy si ich pozrelo
    1 700 000 divákov. Prostredníctvom online plat-
    formy dokázali širokej verejnosti priblížiť turistické
    atrakcie a zaujímavé miesta, ktoré máme na Slo-
    vensku.
    Začiatkom tohto roka si vymysleli ďalší formát,
    tentokrát určený pre maturantov. Projekt ZMATURUJ
    je séria 30 videí. V každom interaktívnou formou
    preberajú maturitné témy z literatúry a chcú štu-
    dentom zatraktívniť prípravu na skúšku dospelosti.
    Vysielajú ich na facebookovej stránke Lukáša Pelča
  • Strana 27

    27
    a ku každej téme nájdu študenti aj test na
    Instagrame @pelclukas.
    Tíme sa, že ich môžeme podporovať v ich podni-
    kaní, ktoré sleduje široká verejno a takýmto spô-
    sobom podporiť vzdelávacie projekty pre študentov.
    Možno sa k ich fanúšikom pridáš aj ty.
  • Strana 28

    28
    Ako odosielať dokumenty
    ptou
    a predsa
    elektronicky?
    dlhšie sa intenzívne venujeme
    bezpapierovému fungovaniu a
    digitalizácii dokumentov. A darí sa nám.
    Stále však máme veľa papierov, ktoré
    musíme z legislatívneho či iného dôvodu
    tliť a odosielať fyzicky poštou. Aj na to
    ak máme riešenie.
    biznis
    TEXT: Jana Machalová
  • Strana 29

    29
    So službou Zelená pošta, či presnejšie s aplikáciou
    Zelená tlačiareň, môžeš dokumenty odosielať kla-
    sickou poštou a predsa elektronicky – bez tlače,
    „obálkovania“ a chodenia do podateľne či na poštu.
    Zelenú tlačiar veľmi dobre poznáme v ban-
    skobystrickom retailovom procesnom centre. Bez
    problémov tak odosielame dokumenty aj pri práci
    z domu. Šetríme čas, náklady a v neposlednom rade
    sme si zjednodušili prácu.
    Digitálne v rámci celej banky
    Zelená tlačiareň sa práve v čase pandémie ukázala ako
    veľmi užitočný pomocník. Preto minulý rok v júli vznik-
    la pracovná skupina, ktorá sa začala venovať jej ďalším
    vylepšeniam, aby bola Zelená tlačiareň plnohodnotnou
    službou s prepojením na digitálny archív banky.
  • Strana 30

    30
    Top benety Zelenej tlačiarne:
    odosielaný dokument nemusíš
    tlačiť, „obálkovať“ a chodiť do
    podateľne/na poštu,
    aplikáciu môžeš bez problémov
    vyívať pri práci z domu,
    odosielané dokumenty je možné
    automaticky ukladať do digitálneho
    archívu (Binary storage).
    Dokumenty sú ukladané spolu so
    zadefinovanými metadátami.
    pre doporenú poštu sú
    uložené v digitálnom archíve
    aj Elektronické podacie hárky
    a Doručenky,
    prehľadný report odoslaných
    zásielok na používateľskej aj na
    manažérskej úrovni,
    rýchla a jednoduchá inštalácia
    a nastavenia.
  • Strana 31

    31
    Ak sa práve v tvojom útvare rozhodnete využívať
    Zelenú tlačiar a uľaiť si prácu s dokumentmi
    a poštou, všetky informácie, videonávody aj postup
    nájdeš v i-portáli – Linky InfoSLSP Zelená pošta.
    Prínosom tejto aktivity nie je len ďalšia perfekt
    bezpapierová inovácia, ktorou sme ešte viac ekolo-
    gickí, ale aj uplatnenie tímového ducha. A k sa
    dokopy nadšenie pre zmenu s pracovitosťou a chu-
    ťou prevziať zodpovednosť, dokážeme sa spojiť
    naprieč bankou a priniesť riešenie užitoč pres
    všetkých aj bez forlnych aktivít.
  • Strana 32

    32
    TEXT: DofE
    ľudia, pomoc, sponzoring
    Aj na Slovensku
    zanechal princ Philip
    sil stopu
    Zasiahol mladých a ovplyvnil ich natoľko,
    aby neváhali poslať prihlášky na prestížnu
    Harvardovu univerzitu. Uspeli! Vďaka
    jeho hlbokému odkazu sa tisíce Slovákov
    dnes dokážu popasovať s nástrahami
    pandémie, nestagnujú, napredujú.
  • Strana 33

    33
    A to zásluhou Medzinárodnej ceny vojvodu z Edin-
    burghu (skrátene DofE), ktorú podporujeme
    prostredníctvom našej nadácie. Tento komplexný
    rozvojo program dáva mladým ľuďom vo veku
    14 až 24 rokov šancu rozvíjať svoje schopnosti
    a charakterové vlastnosti pre reálny život. Pomáha
    im napĺňať ich potenciál a uspieť. Nabáda ich, aby
    prekonali samých seba, psychicky aj fyzicky.
    Posledných šesť rokov prebieha aj na Slovensku.
    Už vyše 4 000 mladých ľudí si prebralo jednu
    z bronzových, strieborných či zlatých cien, ktoré
    majú v názve vojvodu z Edinburghu. Zameriavajú
    sa na to, čo ich baví, na svoje vášne. Mladý človek
    že rozvíjať vlastné sny. Nikto v DofE im nediktu-
    je, čo majú dosiahnuť. Kdý účastník programu si
    na začiatku stanoví vlastné ciele. V dobrovoľníctve,
    športe, rozvoji talentu či dobrodružnej expedícii.
    A práve na tú sa im viažu najsilnejšie spomienky.
  • Strana 34

    34
    Stačí poštuchnutie
    Píšu sa 90. roky 20. storia. Matej Sapák má asi
    rok pred maturitou. Stojí so stovkami študentov
    v záhrade Buckinghamského paláca počas veľkej
    ceremónie, aby si prebral zlatú DofE. Okolo Sapáka
    práve prechádza zakladateľ programu – princ Philip.
    „A zrazu ten chlapec, ktorý zažil neskorý komuniz-
    mus, začiatky transformácie, uvidel v celej šírke
    svet, v ktorom je snaha rozvíjať mladých ľudí, uč
    ich, aby pomáhali iným, prekonávali svoje limity
    a toto všetko bolo posvätené priamo z Buckingham-
    ského paláca,“ spomína si Sapák. Zmenilo mu to
    život? „To sú silné slová. No určite je to kľúčový pr-
    vok skladačky v mojom živote, ktorá mi pomohla
    Zakladateľ LEAF Academy Matej Sapák
  • Strana 35

    premýšľať nad tým, čo robím. Mnohí z nás dnes
    takéto poštuchnutie potrebujú, aby sa odpútali od
    počítača, hier.“
    Sapáka to posmelilo, aby napísal esej k prihláške na
    Harvardovu univerzitu, kde spomína aj skúseno
    v DofE. Prijmú ho. Vtuduje aplikovanú matema-
    tiku a právo. O niekoľko rokov neskôr zakladá LEAF
    Academy, medzinárodnú internátnu školu.
    Tomáš Jacko
    dnes pôsobí ako
    protikorupčný
    špecialista na
    Úrade pre verej-
    né obstarávanie,
    učí na Ekono-
    mickej univerzi-
    te v Bratislave,
    vedie občianske
    združenie Su-
    čany Alumni – Spoločnosť absolventov gymnázia
    v Sučanoch, podporuje žiakov školy, aby osobnost-
    ne rástli, pomáha im získať štipendiá. Šesť rokov
    študoval v Spojenom kráľovstve, kde sa zúčastnil
    DofE. Expedíciu absolvoval v Národnom parku Dart-
    moor. Priel 80 kilometrov za štyri dni v hmlistom
    35
    Tomáš Jacko, protikorupčný špecialista
  • Strana 36

    36
    regióne, do ktorého Arthur Conan Doyle zasadil
    jeden z prípadov Sherlocka Holmesa – Pes basker-
    villský.
    V roku 2006 aj on stojí naspený v obleku, aby si
    prevzal zlatú cenu. Tajne dúfa, že sa žoviálny mo-
    narcha známy svojimi pohotovými viac či menej
    vhodnými poznámkami, pristaví aj pri ňom. Stane
    sa a princ sa ho pýta, či mali z expecie otlaky na
    nohách. S ostatnými pohotovo hlesne, že áno. Liečil
    si ich asi mesiac. „To je v poriadku. Musí to bolieť,“
    smeje sa vojvoda.
    Jacko neskôr pracuje v anglickom Lidli, aby si za-
    robil na šdium. „Bral som desiatky, dvanástky,
    aby som si čo najviac našetril. Je nedeľa, šesť hodín
    ráno, všetci v internáte okolo vás spia po prebdenej
    noci, vonku prší. Robili by ste stovku iných vecí, ale
    pred sebou máte dvanástku v Lidli, kde na vás budú
    hromžiť zákazníci. Práve to bol jeden z momentov,
    keď som si spomenul na močiare, na Dartmoor
    a povedal som si – toto je nič, toto je pohoda –
    a vyrazil som do práce na bicykli. Keď mi je naaž-
    šie, tento zážitok si vydolujem z pamäte.
    Jacko vyvracia informácie o tom, že Philip bol len
    manželom kráľovnej a nič v živote neurobil. „On
    však inšpiroval milióny ľudí na celom svete. Ja som
    programu DofE venoval rok a pol, sú ľudia, ktorí to
  • Strana 37

    37
    robia tri roky. Namiesto toho mohli chľastať, drogo-
    vať, hoco. No títo ľudia našli v živote zmysel
    a venovali sa úžasným veciam. Mnohí robili ďalšiu
    charitatívnu činnosť, založili vlastné programy, ktoré
    mladých posúvajú ďalej.“
    Slovenskú astrobiologičku Michaelu Musilovú si zvo-
    lila NASA na simulovanú misiu na Marse pred dvomi
    rokmi. Nedávno ju vybrali z milióna ľudí do užšieho
    výberu na let civilistov okolo Mesiaca. Skúsenosti,
    ktoré získala vďaka Medzinárodnej cene vojvodu
    z Edinburghu, si cení dodnes.
    „V rámci zlatého ocenenia DofE som absolvovala dve
    expedície. Jednu cvičnú v močarinách parku Peak
    District v Spojenom kráľovstve. Druhú, prísne hodno-
    Astrobiologička Michaela Musilová
  • Strana 38

    38
    tenú, v bavorských Alpách. Obe boli extrémne. Počas
    prvej stále pršalo a museli sme desiatky kilometrov
    navigovať v hmle. Keď sme spali v stanoch, obleče-
    nie, ruksaky a zvok výbavy neschol kli dažďu
    a zime. V Nemecku sme boli v júni, a vtedy bolo v ho-
    rách veľmi teplo. Problém bol opačný. Mali sme ťaž-
    kosti nájsť vodu na pitie. Päť dní sme neusle impro-
    vizovali a čelili sme okrem úpalu, smädu, vyčerpaniu
    aj rôznym problémom so stanovaním v divočine.
    Slovenská inšpirácia
    Ivan Peschl, bývalý generálny riadit spoločnosti
    Towercom, dnes riaditeľ útvaru správy mestských pod-
    nikov mesta Bratislava, nie je síce absolventom DofE,
    no je členom správnej rady DofE Slovensko a program
    podporuje cez DofE World Fellowship, vďaka čomu sa
    s princom Philipom stretol osobne na večeri.
    „Moja pôvodná predstava bola, že princ celý
    program iba nejako zastruje, dal mu meno, a to je
    všetko. No v skutočnosti na mňa veľmi zasobilo,
    ako hlboko sa do toho snažil ponoriť. Bol veľmi milý,
    džentlmenský, bezprostredný, vtipný, neplával po
    povrchu. Pýtal sa ma, ako to robíme na Slovensku
    a vyzvedal spôsoby, čím by sa vedel tento program
    inšpirovať od Slovenska.“
    Všetci učitelia zapojení do DofE to robia dobrovoľne.
  • Strana 39

    39
    „Prešľali sme, ako udržať ich motiváciu. Vytvori-
    li sme MeetUpDay. Každoročný workshop, na ktorý
    sme pozvali odborníkov na behaviorálnu psycholó-
    giu a ďaie oblasti, čo by im uľahčilo prácu. Bol to
    priestor, kde si sami učitelia vymieňali skúsenosti.
    A zrazu DofE nabralo iný rozmer. Nerozvíjalo to len
    žiakov, ale aj učiteľov.“ Podobne to Peschl opisoval aj
    vojvodovi. „Potľapkal ma po ramene. Dobre to robíte.“
    Zocelení aj počas pandémie
    DofE pomáha mladým zvládať aj pandémiu. Každý
    sa za posledný rok určite ocitol v situácii, keď nemal
    chuť robiť vôbec nič. No skoro 70 percent mladých
    zapojených do programu uviedlo, že si dobre na-
    stavili denný rim. 80 percent z nich si vďaka DofE
    udalo motiváciu a malo chuť na sebe pracovať.
    Bojovali so sociálnou izoláciou, športovali, „dobro-
    voľníčili“te viac ako pred pandémiou. Šili rúška,
    na diaľku pomáhali v domovoch sociálnych služieb.
    Videli v tom zmysel, videli, že aj oni vedia prispieť
    k zlepšeniu situácie.
    Zmienka v životopise o absolvovaní DofE je dôleži-
    tým bodom, na ktorý aj na Slovensku prihliada
    čoraz viac zamestnávateľov. Aj preto má naša pod-
    pora programu zmysel.
  • Strana 40

    40
    Aj záchranár niekedy
    potrebuje
    zachrániť
    Posádky Záchrannej zdravotnej služby
    (ZZS) zažívali extrémne časy. Važené
    boli už vpredkoronovom období a pan-
    démia im zasadila ďalší úder. Aj napriek
    citeľnému preťaženiu je záchran služba
    fungujúcou, odbornou a dostupnou zlož-
    koušho zdravotníctva prirne pre
    akútnych pacientov. Viac zo života zá-
    chranára poodhalil Jaroslav Sabol.
    ľudia, pomoc, sponzoring
    TEXT: Jana Považano
  • Strana 41

    41
    Ako zachrániť záchranára? Spolu s kolegami ste
    extmne vyťení. Ako môžeme my, pacienti,
    prispieť k tomu, aby sme predišli zbytočným vola-
    niam?
    Je dôležité pochopiť, že tiesňová linka 155 je urče-
    ná pre ľudí v reálnej tiesni. Situácie jednoznačne
    ohrozujúce život a zdravie danej osoby. Napríklad
    náhle zastavanie krvného obehu, poruchy vedomia
    alebo dýchania, srdcové či mozgové infarkty, zá-
    važné úrazy ako pády z výšok alebo dopravné ne-
    hody. Pri všetkých ostatných situáciách, ktoré bez-
    prostredne neohrozujú život (bolesti zubov, úrazy
    horných končatín, poruchy zažívacieho traktu, po-
    ruchy príjmu potravy alebo chronické bolesti chrb-
    ta), kontaktujte svojho obvodného lekára – hoci aj
  • Strana 42

    telefonicky a skonzultujte s ním svoje ťažkosti. Práve
    všeobecný lekár je manažérom vášho zdravotného
    stavu, pozná vás najdlhšie a môže vám poskytnúť
    adekvátnu pomoc. Cez víkendy a sviatky môže-
    te kontaktovať ambulantnú pohotovostnú službu
    (APS), ktorú väčšina ľudí pozná aj ako Lekársku
    službu prvej pomoci (LSPP). Práve tieto pracoviská
    suplujú obvodných lekárov vo večerných hodinách
    alebo počas víkendov a sviatkov. Nie je nevyhnutné
    automaticky navštevovať urgentné príjmy nemoc-
    Zdravotná služba na športovom podujatí patrí
    k tým pokojnejším chvíľam v živote záchranára
  • Strana 43

    níc. Tie sú rovnako zriadené na zabezpečenie posky-
    tovania urgentnej zdravotnej starostlivosti.
    Som pacient, ktorý si záchranku volá po prvýkrát
    v živote. Ako vám uľahčiť zásah? Čo by som mal
    oznámiť, na čo nezabudnúť?
    Pri volaní na tiesňovú linku 155 sa dovoláte na Krajské
    operačné stredisko záchrannej služby. Komunikujete
    s odborne spôsobilým a skúseným zdravotníkom,
    ktorý vám chce pomôcť a porad. Nie každé volanie
  • Strana 44

    44
    na tiesňovú linku však automaticky končí výjazdom
    zásahovej skupiny. Je tomu tak aj v prípade pacientov
    infikovaných koronavírusom. Operačné strediská
    majú za cieľ prijať, spracovať a vyhodnotiť každé
    volanie tak, aby bola zabezpečená pacientom adek-
    vátna pomoc. Niekedy nesporne hovoríme o kritic-
    kom či naliehavom stave s okamžitým a promptným
    zásahom záchranárov s cieľom včasnej diagnostiky
    a liečby na mieste udalosti, avšak mnohokrát je po-
    stačujúca aj telefonická konzultácia s odborníkom
    a situáciu je možné zvládnuť aj vlastnými domácimi
    prostriedkami. Nezatajujte žiadne informácie.
    Ohrozujete tým kho z nás. V prípade, že stav
    pacienta je natoľko vážny, že sme k nemu poslali
    záchranku, počúvajte pozorne rady kolegov
    z tiesňovej linky, dbajte na vlastnú bezpečnosť, sle-
    dujte životné funkcie osoby – vedomie a dýchanie –
    v interiéri vyvetrajte, nasaďte si ochranné rúško
    a v prípade, že vote v noci, pokúste sa rozsvietiť,
    uľahčíte tým vu lokalizáciu (exteriér rodinného
    domu, stretávacie svetlá auta).
  • Strana 45

    45
    Aj vy ste len ľudia, mnohí z vás i pacienti.
    Čo pomáha vám vyrovnať sa s ťažkou situáciou,
    extrémnou vyťaženosťou, strachom z ochorenia?
    S náročnými situáciami sme sa stretávali aj pred
    panmiou. Aj vtedy sme sa museli vyrovv
    s neľahkými osudmi našich pacientov. Starostlivosť
    o duševné zdravie záchranárov prakticky neexistuje,
    preto je na kdom z nás sa s tým rôznymi spôsob-
    mi vyrovnať. Častokrát ide o vzájomné dialógy me-
    dzi kolegami o zažitých tragických situáciách. Mnohí
    z nás potrebujú šport, oporu v rodine a priatoch.
    A nepochybujem o tom, že na mieste by bola aj
    odborná psychologická pomoc – pre niekoho samo-
    zrejmosť, pre nás zatiaľ fikcia.
    kovať či neočkovať?
    Jednoznačne očkov. O tom niet pochýb. Vakcinácia
    je jediný spôsob, ako sa naše životy môžu vrátiť do
    normálu. Veľké množstvo vírusových ochorení sa
    u nás takmer nevyskytuje a je to jednoznačne-
    sluhou očkovania. Všetci vieme vymenovať názvy
    vakcín proti korone. Spomenieme si však na názov
    aspoň jednej inej vakcíny, ktorou už sme zaočkovaní
    napríklad proti chrípke či tetanu?
  • Strana 46

    46
    TEXT: Lucia Glasová
    ľudia, pomoc, sponzoring
    Rozhoduj sa
    s väčšou
    empatiou
    a menšími
    predsudkami
    Zdajú sa ti tieto výroky povedomé?Muži
    sú racionálnejší ako ženy. To je starší člo-
    vek, určite nerozumie digitalizácii. To je prí-
    liš mladá kandidátka, určite pôjde čoskoro
    na materskú dovolenku.“ Nestalo sa ti, že
    ťa prekvapil výsledok, ktorý bol presným
    opakom toho, čo si si myslela či myslel?
    Čím to je? Prečo sa to deje? Náš mozog je
    schopný vytvár predpoklady, ktoré nie-
    kedy nemusia byť obvyklé a veda ich na-
    zýva nevedomými predsudkami.
  • Strana 47

    47
    Vnútorná brzda
    Pokúsim sa nevedomý predsudok opísať na vlast-
    nom príklade. Ak by sa ma niekto opýtal, či je na
    prácu účtovníčky vhodnejšia žena alebo muž, určite
    by som odpovedala, že žena. Ak by som však do-
    stala otázku, či môže byť muž dobrým účtovkom,
    odpovedala by som áno no odpoveď by mi trvala
    o niekoľko sekúnd dlhšie. Nepatrný rozdiel, ktorý
    má vysvetlenie. počas štúdia na ekonomickej
    fakulte a následne práce v oblasti personalistiky, sa
    u mňa účtovníctvo spájalo so ženami. Na základe
    Nevedomé predsudky sa týkajú rovnako mužov ako aj žien
  • Strana 48

    48
    tohto môjho vnútorného nastavenia by sa mohlo
    stať, že pri posudzovaní dvoch identických žiados
    o prácu účtovníka/účtovníčky, ak budú dvaja kan-
    didáti rôzneho pohlavia, vyberiem ženu. Neúmysel-
    ným rozhodnutím môžem diskriminov výborného
    uchádzača. Ak si však môj predsudok uvedomím
    a moje rozhodnutie racionálne premyslím, utvrdím
    sa v správnom rozhodnutí.
    Pro je to tak?
    Wikipédia popisuje predsudok ako „zakorenený
    úsudok či názor, ktorý nie je založený na spoľahli-
    vom poznaní, ale na mienke či predpoklade. Zvy-
    Podvedome spracuje náš mozog až 11 miliónov informácií za sekundu
  • Strana 49

    49
    čajne vychádza zo stereotypov, neoprávneného
    zoeobecnenia alebo zjednodušenia skúsenosti“.
    Podvedome vnímame, že sme v bezpečí s ľuďmi,
    ktorí vyzerajú, myslia a konajú podobne ako my.
    „Ľudský mozog dokáže vo vedomom stave spraco-
    v približne 40 informácií za sekundu. Porovnaj to
    s odhadom v nevedomom stave, kedy za ten istý čas
    náš mozog spracuje až 11 miliónov informácií za se-
    kundu,“ objauje David DiSalvo v článku pre Forbes.
    Tieto automatické „preferencie“ nás v nevedomom
    stave vedú k rýchlemu rozhodnutiu sa komu či čomu
    dáme prednosť alebo komu či čomu sa vyhýbame.
    Je to výsledok evolúcie, ktorý umožnil človeku, aby
    v kritických situáciách prežil.š svet je dnes iný
    a prístup potláčania rozmanitosti nám blokuje prístup
    k inováciám a ku kreatívnym riešeniam.
    Tímové predsudky
    V našej banke podporujeme spoluprácu v zmieša-
    ch tímoch, kde máme mnosť zapájať sa v širšej
    miere do riešení ako skupina, v ktorej má zastúpenie
    pestrosť myslenia, rozdielnosť v prístupoch, skú-
    senostiach, a tak dosahov výsledky, ktoré môžu
    byť násobne úspešnejšie v porovnaní so skupinami,
    kde sú si všetci podobní. Ako môžeme pracovať ešte
    efektívnejšie a prospešnejšie zároveň?
  • Strana 50

    50
    te stále sa pripájame na tímové stretnutia cez
    Teams alebo kombinovane z pracoviska. Ak je väč-
    šina z nás na pracovisku, prirodzene venujeme naj-
    väčšiu pozornosť kolegom a kolegyniam v tesnej
    blízkosti. Aby sa predišlo predsudkuzíde z očí, zíde
    z mysle“, pomôže, ak bude pozvánka stretnutia ob-
    sahovať účel, ciele a prípadne podklady. Na stretnutí
    môžeme určiť zodpovednú osobu za udržiavanie an-
    gažovanosti všetkých členov tímu počas stretnutia.
    Extrovertní ľudia vo všeobecnosti reagujú na podne-
    ty rýchlejšie, čo môže negatívne ovplyvniť introver-
    tov. Povedzme, že sa v tíme rozhodujete, kde a ako
    strávite tohtoročný teambuilding. Prvý, kto zodvihne
    ruku nemusí mať vždy najlepší nápad, preto by mal
    mať kdý priestor vyjadriť sa. V skutnosti môže
    byť práve introvert dôveryhodnejším zdrojom nápa-
    dov, akurát že potrebuje viac času na premyslenie.
    Výskumy potvrdzujú, že muži prerušujú ženy na
    stretnutiach oveľa časteie ako ostatných mužov. Nie-
    kedy chcú v konverzácií vysvetliť tému, v ktorej môže
    byť žena väčším expertom alebo si ženský nápad pri-
    vlasujú. Takéto správanie však nemusí byť úmyselné.
    Nie všetci sme ochotní zdieľať svoje súkromie
    v tíme, preto nemusíme vedieť, že náš kolega ale-
    bo kolegyňa patria napríklad do LGBTI+ komunity.
    Stáva sa, že negatívne poznámky, vyjadrenia či
  • Strana 51

    51
    komentáre ich môžu zraniť, uraziť a určite sú diskri-
    minačné. Dopad takýchto konaní môže prerá do
    narušenia psychickej rovnováhy.
    š skúsenosti so zaujatosťou?
    Zuzana Pokrivčáková, LAB rozvoja pobočiek
    „Komunikácia klient verzus mladšia kolegyňa či ko-
    lega a reč tela naznačujúca nedôveru. Aj takto môže
    vyzerať predsudok, ak ste mladá/-ý a mnoho ľudí
    si vás podvedome zaradí do kolónky ešte málo skú-
    sená/-ý. Tieto situácie som zažila. Zabralo ukáz
    svoju expertízu a odbornosť. Potom už môj vek ne-
    bol prekážkou a klientov zaujímali len moje nápady
    na ďalšie zlepšenie a optimalizáciu.
  • Strana 52

    52
    Matej Horňák, analýzy trhu a klientska skúseno
    „Jeden z mojich kamarátov pred niekoľkými rokmi
    stratil sluch, avšak len o niečo neskôr dostal im-
    plantát, vďaka ktorému opäť počul. Keď sme boli
    spolu na podujatiach či diskusiách, často sa stávalo,
    že ľudia po zistení, že s ním treba hovoriť pomalšie
    a zrozumiteľnejšie, komunikovali iba so mnou.
    Okrem toho pokrovali v bežnej plynulej reči, a tak
    bol z rozhovorov úplne vynechaný. Čo pomohlo?
    Stačilo upozorniť, či by mohli spomaliť a viac artiku-
    lovať. Vo väčšine prípadov to zabralo, kamarát sa do
    debaty mohol zapojiť a predsudok sa nám podarilo
    odstrániť.
    Každý z nás má nevedomé predsudky. Je to úplné
    prirodzené, ale je dobré, ak si ich začneš uvedomo-
    vať. Premôcť predsudky u seba a u ostatných určite
  • Strana 53

    53
    nie je jednoduché. Ak budeme spoločne prispiev
    k vytváraniu bezpečného pracovného prostredia, ak
    sa naučíme vnímať naše okolie veľmi otvorene, po-
    tom dokážeme prinášať nové a úspešné riešenia pre
    dobro celej našej firmy a našich klientov.
    Rozdielnosť je naším bohatstvom, preto prijímame
    ľudí takých, akí sú a v práci vytvárame kultúru vzá-
    jomného rpektu, dôvery, empatie, porozumenia
    a tolerancie.
    Tip na Seduo kurz:
    esáhni sám sebe
  • Strana 54

    54
    TEXT: redakcia
    ľudia, pomoc, sponzoring
    Zosvame
    v spojení
    Kolegyne i kolegovia
    na materských
    a rodičovských dovolenkách.
    Spojenie s nimi trvá.
    Ak nám nechajú svoje
    súkromné kontakty,
    nezaháľame a pravidelne
    ich informujeme, a to
    nielen o HR novinkách
    a povinnostiach. A dokonca
    máme aj vernú čitateľku
    SPORKY, ktorá nám fandí aj
    na dôchodku.
    „Zašli sme“ si k nim na malú virtlnu debatu
    a dozvedeli sme sa že:
    1. V banke pracujem... Na materskej som...
    2. I keď som na „na dovolenke“, som so spor-
    kou v kontakte a tím sa späť, lebo...
  • Strana 55

    55
    Andrea Kollárová, trnavs pobočka
    1 ... od roku 2016. Pracovala som v Trnave ako riadi-
    teľka pobočky na Starohájskej ulici.
    ... od augusta minuho roka. Mám sa výborne, aj k
    mi už sporka chýba a tím sa na deň, kedy sa vrátim.
    Zároveň dúfam, že budem môcť pokrov v projekte,
    ktorý sme spustili pre Trnavu. Išlo o náš vlastný časo-
    pis Trnafský sporkáčik (tiež v elektronickej podobe).
    2
    ... mi chýba práca, kolegyne a kolegovia, klienti
    a soclny kontakt. Pracuje tu aj môj partner. Osudové
    stretnutie, vďaka ktorému som teraz na materskej. Ma-
    terská je náročná, ale krásna. Užívam si ju, no moja práca
    bola pre mňa relaxom, takže sa teším, keď sa opäť vrá-
    tim, čo bude onedlho, nakoľko práve riešim svoj návrat.
  • Strana 56

    56
    Barbora Tománková, strategické riadenie rizík
    1 ... od roku 2011 a pracovala som v oddele
    strategického riadenia rizík pod vedením Drahoša
    Ondrušku, neskôr Mateja Gejdoša a Ivy Noškovej.
    ... aktlne už štvrtý rok, s druhým dieťom.
    Po 6 rokoch „riskáčky“ som sa stala aj mamou.
    2 ... mám rada svoju prácu a ľudí, s ktorými som
    pracovala. Tím sa na „kódenie“, na to, ako sa mi
    bude opäť z „kečky“ pariť pri písaní kódu, aby som
    z dát vytiahla presne takú zostavu, aká sa odo mňa
    akáva. Tím sa na svoje kolegyne a kolegov, kto-
    rých verím, že uvidím nielen dištančne, ale aj naži-
    vo, a tiež na tých z iných oddelení a na nové výzvy,
    ktoré ma po nástupe späť určite čakajú.
  • Strana 57

    57
    Lucia Hurychová, martinská pobočka
    1 ... 14 rokov a počas tohto pekného obdobia som
    pracovala ako pokladníčka, neskôr servis pracov-
    níčka a posledné 4 roky ako poradkyňa v martinskej
    pobočke na ulici M. R. Štefánika.
    ... na materskej, akože dovolenke, som 6 mesiacov
    s mojou vytúženou dcérkou.
    2 ... mám skvelé kolegyne a verných klientov.
  • Strana 58

    58
    Smiech je môj
    obran
    mechanizmus
    So stand-up komičkou Simonou Salátovou
    sme spojili sily pri užitočnom projekte
    ebnica učenia. Jej vtipné video pobavilo
    nielen rodičov umorených dtančným
    vzdelávaním. Spoznaj bližšie túto
    bezprostrednú dámu, ktorá nemá problém
    s vyjadrením sa k hocijakej téme.
    Odkedy si tykáš s humorom?
    S humorom si tykám približne od puberty, kedy bol
    TEXT: redakcia
    ľudia, pomoc, sponzoring
  • Strana 59

    59
    smiech môj obranný mechanizmus. Doteraz to tak
    mám a s humorom sa snažíme pravidelne zbližov.
    Aká bola tvoja cesta k stand-up fortu?
    Začínala som ako stridlo na hradných hrách. Tam som
    pochopila, že nie som najlepší tímový hráč, lebo chcem
    povedať veľa vlastných slov. A v 15 som objavila na in-
    ternete českú herečku Ivu Pazderkovú, ako robí stand-up
    comedy. Odvtedy som vedela, že toto je moja šálka kávy.
    Čo najhodnotnejšie ťa naučila doba koronová?
    Že je v poriadku spomaliť. Že máme čas na hlboké
    nádychy, nové začiatky každý týždeň a šteklenie
    v doobedňajších hodinách.
    Pozri si aj Simonine komické ske:
    na tému, ktorú si zamilujú hlavne ženy,
    vrat k Silvestru.
  • Strana 60

    60
    Celý tento rok sa nesie
    v znamení Sedua
    Túto perfektnú platformu na vzdelávanie máš na Seduo.cz
    dostupnú 24 hon 7 dní v týždni. Vyberieš si z viac ako
    270 kurzov v češtine a slovenčine. Kurzy fungujú online
    cez počítač, tablet či ako mobilná aplikácia. Viaceré sú
    k dispozícii aj ako podcast, môžeš si ich stiahnuť a pre-
    hrávať offline pas cesty autom, vlakom alebo pri vare-
    ní. Tak si so Seduo roiruj svoje obzory!
    2021
    číslo čísla
.ff0{font-family:sans-serif;visibility:hidden;} @font-face{font-family:ff1;src:url(f1.woff)format("woff");}.ff1{font-family:ff1;line-height:0.734863;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff2;src:url(f2.woff)format("woff");}.ff2{font-family:ff2;line-height:0.815000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff3;src:url(f3.woff)format("woff");}.ff3{font-family:ff3;line-height:0.825000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff4;src:url(f4.woff)format("woff");}.ff4{font-family:ff4;line-height:0.985000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff5;src:url(f5.woff)format("woff");}.ff5{font-family:ff5;line-height:0.965000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff6;src:url(f6.woff)format("woff");}.ff6{font-family:ff6;line-height:0.745605;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff7;src:url(f7.woff)format("woff");}.ff7{font-family:ff7;line-height:0.825000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff8;src:url(f8.woff)format("woff");}.ff8{font-family:ff8;line-height:0.936035;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff9;src:url(f9.woff)format("woff");}.ff9{font-family:ff9;line-height:0.825000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffa;src:url(fa.woff)format("woff");}.ffa{font-family:ffa;line-height:1.041016;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffb;src:url(fb.woff)format("woff");}.ffb{font-family:ffb;line-height:0.945801;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffc;src:url(fc.woff)format("woff");}.ffc{font-family:ffc;line-height:0.700000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} .m8{transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-ms-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);} .md{transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.418877,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m9{transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .mc{transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.423333,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m0{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .mb{transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.427790,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m5{transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.432246,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .ma{transform:matrix(0.432248,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.432248,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.432248,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m7{transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.436702,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3{transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441157,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m6{transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1{transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .v0{vertical-align:0.000000px;} .ls7{letter-spacing:-27.376000px;} .ls19{letter-spacing:-10.000000px;} .ls3e{letter-spacing:-8.000000px;} .ls1a{letter-spacing:-7.000000px;} .ls2d{letter-spacing:-6.360000px;} .ls1b{letter-spacing:-6.000000px;} .ls3d{letter-spacing:-5.440000px;} .ls13{letter-spacing:-5.000000px;} .ls36{letter-spacing:-4.800000px;} .ls23{letter-spacing:-4.240000px;} .ls3b{letter-spacing:-3.776000px;} .ls21{letter-spacing:-3.200000px;} .ls3c{letter-spacing:-3.120000px;} .ls5{letter-spacing:-2.944000px;} .ls22{letter-spacing:-2.700000px;} .ls3{letter-spacing:-2.560000px;} .ls24{letter-spacing:-2.400000px;} .ls4{letter-spacing:-2.304000px;} .ls9{letter-spacing:-2.240000px;} .ls12{letter-spacing:-2.160000px;} .ls2f{letter-spacing:-2.120000px;} .lsa{letter-spacing:-2.112000px;} .ls37{letter-spacing:-2.080000px;} .lsb{letter-spacing:-1.920000px;} .ls33{letter-spacing:-1.856000px;} .ls38{letter-spacing:-1.792000px;} .ls30{letter-spacing:-1.680000px;} .ls20{letter-spacing:-1.664000px;} .ls1c{letter-spacing:-1.620000px;} .ls1e{letter-spacing:-1.600000px;} .ls11{letter-spacing:-1.564000px;} .ls31{letter-spacing:-1.560000px;} .ls17{letter-spacing:-1.536000px;} .ls28{letter-spacing:-1.520000px;} .ls27{letter-spacing:-1.508000px;} .ls1f{letter-spacing:-1.344000px;} .lsc{letter-spacing:-1.280000px;} .ls26{letter-spacing:-1.216000px;} .lse{letter-spacing:-1.190000px;} .ls32{letter-spacing:-1.152000px;} .ls6{letter-spacing:-1.127752px;} .ls1d{letter-spacing:-1.120000px;} .ls35{letter-spacing:-1.060000px;} .ls2c{letter-spacing:-1.024000px;} .lsf{letter-spacing:-1.020000px;} .ls10{letter-spacing:-0.986000px;} .ls39{letter-spacing:-0.960000px;} .ls34{letter-spacing:-0.896000px;} .ls14{letter-spacing:-0.800000px;} .ls15{letter-spacing:-0.720000px;} .ls3a{letter-spacing:-0.704000px;} .ls1{letter-spacing:-0.640000px;} .ls8{letter-spacing:-0.576000px;} .lsd{letter-spacing:-0.520000px;} .ls2{letter-spacing:-0.512000px;} .ls2e{letter-spacing:-0.416000px;} .ls16{letter-spacing:-0.384000px;} .ls18{letter-spacing:-0.320000px;} .ls25{letter-spacing:-0.288000px;} .ls0{letter-spacing:0.000000px;} .ls29{letter-spacing:0.064000px;} .ls2a{letter-spacing:0.640000px;} .ls2b{letter-spacing:0.704000px;} .sc_{text-shadow:none;} .sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em transparent;} @media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){ .sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;} .sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;} } .ws23{word-spacing:-0.128000px;} .ws0{word-spacing:0.000000px;} .ws22{word-spacing:0.288000px;} .wsd{word-spacing:0.306000px;} .ws14{word-spacing:0.320000px;} .wsc{word-spacing:0.340000px;} .ws12{word-spacing:0.384000px;} .ws2c{word-spacing:0.416000px;} .ws25{word-spacing:0.448000px;} .ws26{word-spacing:0.468000px;} .ws2{word-spacing:0.512000px;} .wsb{word-spacing:0.520000px;} .ws6{word-spacing:0.563876px;} .ws8{word-spacing:0.576000px;} .ws1{word-spacing:0.640000px;} .ws32{word-spacing:0.704000px;} .ws11{word-spacing:0.720000px;} .ws10{word-spacing:0.800000px;} .ws2d{word-spacing:0.880000px;} .ws2f{word-spacing:0.896000px;} .wsf{word-spacing:1.000000px;} .ws29{word-spacing:1.024000px;} .ws30{word-spacing:1.060000px;} .ws1a{word-spacing:1.120000px;} .ws2e{word-spacing:1.152000px;} .ws24{word-spacing:1.280000px;} .ws1c{word-spacing:1.344000px;} .ws35{word-spacing:1.360000px;} .ws28{word-spacing:1.520000px;} .ws13{word-spacing:1.536000px;} .wse{word-spacing:1.564000px;} .ws1b{word-spacing:1.600000px;} .ws19{word-spacing:1.620000px;} .ws1d{word-spacing:1.664000px;} .ws18{word-spacing:2.000000px;} .wsa{word-spacing:2.112000px;} .ws20{word-spacing:2.120000px;} .ws2a{word-spacing:2.160000px;} .ws9{word-spacing:2.240000px;} .ws4{word-spacing:2.304000px;} .ws21{word-spacing:2.400000px;} .ws3{word-spacing:2.560000px;} .ws1f{word-spacing:2.700000px;} .ws5{word-spacing:2.944000px;} .ws16{word-spacing:3.000000px;} .ws34{word-spacing:3.120000px;} .ws1e{word-spacing:3.200000px;} .ws33{word-spacing:3.776000px;} .ws27{word-spacing:4.240000px;} .ws31{word-spacing:4.800000px;} .ws17{word-spacing:6.000000px;} .ws2b{word-spacing:6.360000px;} .ws36{word-spacing:8.000000px;} .ws15{word-spacing:10.000000px;} .ws7{word-spacing:27.376000px;} ._11{margin-left:-13.632000px;} ._b{margin-left:-12.217600px;} ._d{margin-left:-9.451200px;} ._10{margin-left:-8.369600px;} ._a{margin-left:-6.393600px;} ._5{margin-left:-5.305600px;} ._3{margin-left:-4.160000px;} ._2{margin-left:-2.630400px;} ._0{margin-left:-1.152000px;} ._1{width:1.024000px;} ._4{width:2.112000px;} ._9{width:3.136000px;} ._12{width:4.224000px;} ._c{width:5.297437px;} ._f{width:7.616000px;} ._6{width:8.968000px;} ._e{width:10.172963px;} ._8{width:13.216000px;} ._7{width:15.104000px;} ._14{width:82.048000px;} ._13{width:89.600000px;} .fc4{color:rgb(123,121,121);} .fc2{color:transparent;} .fc0{color:rgb(35,31,32);} .fc5{color:rgb(90,87,88);} .fc3{color:rgb(101,98,99);} .fc1{color:rgb(255,255,255);} .fsd{font-size:32.000000px;} .fs9{font-size:34.000000px;} .fse{font-size:37.312000px;} .fs0{font-size:40.000000px;} .fs7{font-size:48.000000px;} .fs8{font-size:52.000000px;} .fs2{font-size:56.000000px;} .fs5{font-size:56.387600px;} .fs1{font-size:64.000000px;} .fsc{font-size:80.000000px;} .fs10{font-size:104.000000px;} .fsa{font-size:108.000000px;} .fs4{font-size:120.000000px;} .fs3{font-size:128.000000px;} .fs11{font-size:136.000000px;} .fsb{font-size:200.000000px;} .fsf{font-size:212.000000px;} .fs12{font-size:320.000000px;} .fs6{font-size:472.000000px;} .y0{bottom:38.063116px;} .y97{bottom:102.231380px;} .y27{bottom:102.231558px;} .y57{bottom:102.231736px;} .y52{bottom:123.620860px;} .y28{bottom:123.621039px;} .ya8{bottom:123.621217px;} .y96{bottom:145.010341px;} .y26{bottom:145.010519px;} .y56{bottom:145.010698px;} .y51{bottom:166.399822px;} .y3c{bottom:166.400000px;} .ya7{bottom:166.400178px;} .y95{bottom:187.789302px;} .y25{bottom:187.789481px;} .y55{bottom:187.789659px;} .y50{bottom:209.178783px;} .y3b{bottom:209.178961px;} .ya6{bottom:209.179140px;} .y94{bottom:230.568264px;} .y24{bottom:230.568442px;} .y54{bottom:230.568620px;} .y4f{bottom:251.957745px;} .y3a{bottom:251.957923px;} .ya5{bottom:251.958101px;} .ya4{bottom:264.597145px;} .y93{bottom:273.347225px;} .y23{bottom:273.347404px;} .y53{bottom:273.347582px;} .y4e{bottom:294.736706px;} .y3f{bottom:294.736884px;} .yb2{bottom:294.737063px;} .y92{bottom:316.126187px;} .y22{bottom:316.126365px;} .y76{bottom:316.126543px;} .y4d{bottom:337.515668px;} .y39{bottom:337.515846px;} .yb1{bottom:337.516024px;} .ya9{bottom:345.343148px;} .y21{bottom:358.905326px;} .y7d{bottom:358.905505px;} .y4c{bottom:380.294629px;} .y38{bottom:380.294807px;} .yb0{bottom:380.294985px;} .y98{bottom:383.586648px;} .y60{bottom:392.187358px;} .yb{bottom:400.238181px;} .yc{bottom:400.280960px;} .y88{bottom:400.989665px;} .y20{bottom:401.684288px;} .y75{bottom:401.684466px;} .y4b{bottom:423.073590px;} .y37{bottom:423.073769px;} .y80{bottom:438.031611px;} .y81{bottom:439.452764px;} .y1f{bottom:444.463249px;} .y74{bottom:444.463428px;} .ya{bottom:455.508599px;} .yaf{bottom:458.489045px;} .y4a{bottom:465.852552px;} .y36{bottom:465.852730px;} .y40{bottom:487.242211px;} .y7c{bottom:487.242389px;} .y7f{bottom:507.552770px;} .y49{bottom:508.631513px;} .y35{bottom:508.631692px;} .y89{bottom:508.647734px;} .y9{bottom:510.779017px;} .yae{bottom:515.527660px;} .y9b{bottom:529.989266px;} .y1e{bottom:530.021172px;} .y7b{bottom:530.021350px;} .y99{bottom:532.134096px;} .y9c{bottom:535.579051px;} .y85{bottom:541.546537px;} .y48{bottom:551.410475px;} .y34{bottom:551.410653px;} .y8{bottom:566.049435px;} .y1d{bottom:572.800134px;} .y73{bottom:572.800312px;} .y7e{bottom:587.757976px;} .yac{bottom:594.157530px;} .y47{bottom:594.189436px;} .yab{bottom:594.189614px;} .yb3{bottom:595.283508px;} .y9e{bottom:598.881219px;} .yad{bottom:615.158079px;} .y1c{bottom:615.579095px;} .y72{bottom:615.579273px;} .y7{bottom:621.305594px;} .y84{bottom:621.751743px;} .y9d{bottom:626.687544px;} .ya3{bottom:636.872323px;} .y6a{bottom:636.968398px;} .y33{bottom:636.968576px;} .y1b{bottom:658.358057px;} .y71{bottom:658.358235px;} .y69{bottom:679.747359px;} .y32{bottom:679.747537px;} .y6{bottom:683.045795px;} .y9a{bottom:697.283168px;} .y1a{bottom:701.137018px;} .y70{bottom:701.137196px;} .y83{bottom:701.956948px;} .y5{bottom:707.985930px;} .ya2{bottom:722.462330px;} .y68{bottom:722.526320px;} .y31{bottom:722.526499px;} .y4{bottom:740.070151px;} .y19{bottom:743.915979px;} .y6f{bottom:743.916158px;} .y67{bottom:765.305282px;} .y30{bottom:765.305460px;} .y82{bottom:782.167501px;} .y18{bottom:786.694941px;} .y6e{bottom:786.695119px;} .ya1{bottom:808.052337px;} .y66{bottom:808.084243px;} .y2f{bottom:808.084422px;} .y9f{bottom:811.452908px;} .y45{bottom:814.337102px;} .y17{bottom:829.473902px;} .y6d{bottom:829.474081px;} .y3{bottom:830.989704px;} .y65{bottom:850.863205px;} .y2e{bottom:850.863383px;} .y2{bottom:863.073925px;} .y91{bottom:872.252686px;} .y16{bottom:872.252864px;} .y5f{bottom:872.253042px;} .y64{bottom:893.642166px;} .y2d{bottom:893.642344px;} .y44{bottom:894.547654px;} .y1{bottom:895.158146px;} .y7a{bottom:901.642367px;} .y86{bottom:903.541218px;} .y90{bottom:915.031647px;} .y15{bottom:915.031825px;} .y5e{bottom:915.032003px;} .y6c{bottom:935.242389px;} .y63{bottom:936.421128px;} .y2c{bottom:936.421306px;} .y77{bottom:947.773951px;} .y79{bottom:957.746618px;} .y8f{bottom:957.810608px;} .y14{bottom:957.810787px;} .y5d{bottom:957.810965px;} .y43{bottom:974.758207px;} .y62{bottom:979.200089px;} .y2b{bottom:979.200267px;} .yaa{bottom:982.863394px;} .y46{bottom:983.368721px;} .ya0{bottom:983.767456px;} .y6b{bottom:1000.557664px;} .y8e{bottom:1000.589570px;} .y87{bottom:1000.589748px;} .y5c{bottom:1000.589926px;} .y3e{bottom:1013.052864px;} .y78{bottom:1043.336625px;} .y8d{bottom:1043.368531px;} .y13{bottom:1043.368710px;} .y5b{bottom:1043.368888px;} .y42{bottom:1054.968760px;} .yd{bottom:1073.786512px;} .y2a{bottom:1078.630694px;} .y8c{bottom:1086.147493px;} .y12{bottom:1086.147671px;} .y5a{bottom:1086.147849px;} .y8b{bottom:1128.926454px;} .y11{bottom:1128.926632px;} .y59{bottom:1128.926811px;} .y41{bottom:1135.179312px;} .ye{bottom:1150.316113px;} .y29{bottom:1158.841247px;} .y61{bottom:1168.525691px;} .y8a{bottom:1171.705416px;} .y10{bottom:1171.705594px;} .y58{bottom:1171.705772px;} .y3d{bottom:1279.579340px;} .yf{bottom:1282.358368px;} .h11{height:26.560000px;} .hc{height:28.220000px;} .h1{height:29.003906px;} .h14{height:30.968960px;} .h17{height:34.840000px;} .h9{height:35.109375px;} .h12{height:35.203125px;} .h4{height:37.520000px;} .h3{height:42.880000px;} .hb{height:43.160000px;} .h7{height:46.801708px;} .h2{height:51.840000px;} .ha{height:53.120000px;} .h10{height:53.600000px;} .h15{height:56.000000px;} .hf{height:66.400000px;} .h18{height:76.933594px;} .h13{height:79.892578px;} .hd{height:79.998047px;} .h6{height:80.400000px;} .h5{height:85.760000px;} .h19{height:110.160000px;} .he{height:134.000000px;} .h16{height:142.040000px;} .h1a{height:234.062500px;} .h8{height:382.320000px;} .h0{height:1364.210386px;} .w0{width:768.000000px;} .x9{left:20.505204px;} .x5{left:70.736795px;} .x4{left:75.789525px;} .x1{left:81.347404px;} .x7{left:83.368531px;} .x6{left:84.884332px;} .xa{left:85.894807px;} .x19{left:87.579051px;} .x26{left:90.144184px;} .x25{left:92.380098px;} .x1b{left:93.642077px;} .x15{left:94.652730px;} .x8{left:97.413399px;} .x1c{left:98.507471px;} .x1e{left:101.065653px;} .x1d{left:131.013778px;} .x20{left:149.052596px;} .xc{left:163.254499px;} .x10{left:165.726410px;} .xd{left:171.189283px;} .x27{left:172.719700px;} .x21{left:174.816404px;} .x11{left:179.387158px;} .x22{left:191.822467px;} .x28{left:233.505040px;} .x1a{left:236.463205px;} .x16{left:273.515846px;} .x1f{left:279.872621px;} .x17{left:285.165626px;} .x12{left:314.200955px;} .x2{left:315.490028px;} .x13{left:316.974458px;} .x3{left:325.703505px;} .x18{left:487.740942px;} .x23{left:576.177889px;} .xf{left:638.490081px;} .xb{left:647.288466px;} .x14{left:658.812583px;} .xe{left:665.270958px;} .x0{left:674.696055px;} .x24{left:684.477999px;} @media print{ .v0{vertical-align:0.000000pt;} .ls7{letter-spacing:-20.478103pt;} .ls19{letter-spacing:-7.480312pt;} .ls3e{letter-spacing:-5.984250pt;} .ls1a{letter-spacing:-5.236219pt;} .ls2d{letter-spacing:-4.757479pt;} .ls1b{letter-spacing:-4.488187pt;} .ls3d{letter-spacing:-4.069290pt;} .ls13{letter-spacing:-3.740156pt;} .ls36{letter-spacing:-3.590550pt;} .ls23{letter-spacing:-3.171652pt;} .ls3b{letter-spacing:-2.824566pt;} .ls21{letter-spacing:-2.393700pt;} .ls3c{letter-spacing:-2.333857pt;} .ls5{letter-spacing:-2.202204pt;} .ls22{letter-spacing:-2.019684pt;} .ls3{letter-spacing:-1.914960pt;} .ls24{letter-spacing:-1.795275pt;} .ls4{letter-spacing:-1.723464pt;} .ls9{letter-spacing:-1.675590pt;} .ls12{letter-spacing:-1.615747pt;} .ls2f{letter-spacing:-1.585826pt;} .lsa{letter-spacing:-1.579842pt;} .ls37{letter-spacing:-1.555905pt;} .lsb{letter-spacing:-1.436220pt;} .ls33{letter-spacing:-1.388346pt;} .ls38{letter-spacing:-1.340472pt;} .ls30{letter-spacing:-1.256692pt;} .ls20{letter-spacing:-1.244724pt;} .ls1c{letter-spacing:-1.211811pt;} .ls1e{letter-spacing:-1.196850pt;} .ls11{letter-spacing:-1.169921pt;} .ls31{letter-spacing:-1.166929pt;} .ls17{letter-spacing:-1.148976pt;} .ls28{letter-spacing:-1.137007pt;} .ls27{letter-spacing:-1.128031pt;} .ls1f{letter-spacing:-1.005354pt;} .lsc{letter-spacing:-0.957480pt;} .ls26{letter-spacing:-0.909606pt;} .lse{letter-spacing:-0.890157pt;} .ls32{letter-spacing:-0.861732pt;} .ls6{letter-spacing:-0.843594pt;} .ls1d{letter-spacing:-0.837795pt;} .ls35{letter-spacing:-0.792913pt;} .ls2c{letter-spacing:-0.765984pt;} .lsf{letter-spacing:-0.762992pt;} .ls10{letter-spacing:-0.737559pt;} .ls39{letter-spacing:-0.718110pt;} .ls34{letter-spacing:-0.670236pt;} .ls14{letter-spacing:-0.598425pt;} .ls15{letter-spacing:-0.538582pt;} .ls3a{letter-spacing:-0.526614pt;} .ls1{letter-spacing:-0.478740pt;} .ls8{letter-spacing:-0.430866pt;} .lsd{letter-spacing:-0.388976pt;} .ls2{letter-spacing:-0.382992pt;} .ls2e{letter-spacing:-0.311181pt;} .ls16{letter-spacing:-0.287244pt;} .ls18{letter-spacing:-0.239370pt;} .ls25{letter-spacing:-0.215433pt;} .ls0{letter-spacing:0.000000pt;} .ls29{letter-spacing:0.047874pt;} .ls2a{letter-spacing:0.478740pt;} .ls2b{letter-spacing:0.526614pt;} .ws23{word-spacing:-0.095748pt;} .ws0{word-spacing:0.000000pt;} .ws22{word-spacing:0.215433pt;} .wsd{word-spacing:0.228898pt;} .ws14{word-spacing:0.239370pt;} .wsc{word-spacing:0.254331pt;} .ws12{word-spacing:0.287244pt;} .ws2c{word-spacing:0.311181pt;} .ws25{word-spacing:0.335118pt;} .ws26{word-spacing:0.350079pt;} .ws2{word-spacing:0.382992pt;} .wsb{word-spacing:0.388976pt;} .ws6{word-spacing:0.421797pt;} .ws8{word-spacing:0.430866pt;} .ws1{word-spacing:0.478740pt;} .ws32{word-spacing:0.526614pt;} .ws11{word-spacing:0.538582pt;} .ws10{word-spacing:0.598425pt;} .ws2d{word-spacing:0.658268pt;} .ws2f{word-spacing:0.670236pt;} .wsf{word-spacing:0.748031pt;} .ws29{word-spacing:0.765984pt;} .ws30{word-spacing:0.792913pt;} .ws1a{word-spacing:0.837795pt;} .ws2e{word-spacing:0.861732pt;} .ws24{word-spacing:0.957480pt;} .ws1c{word-spacing:1.005354pt;} .ws35{word-spacing:1.017322pt;} .ws28{word-spacing:1.137007pt;} .ws13{word-spacing:1.148976pt;} .wse{word-spacing:1.169921pt;} .ws1b{word-spacing:1.196850pt;} .ws19{word-spacing:1.211811pt;} .ws1d{word-spacing:1.244724pt;} .ws18{word-spacing:1.496062pt;} .wsa{word-spacing:1.579842pt;} .ws20{word-spacing:1.585826pt;} .ws2a{word-spacing:1.615747pt;} .ws9{word-spacing:1.675590pt;} .ws4{word-spacing:1.723464pt;} .ws21{word-spacing:1.795275pt;} .ws3{word-spacing:1.914960pt;} .ws1f{word-spacing:2.019684pt;} .ws5{word-spacing:2.202204pt;} .ws16{word-spacing:2.244094pt;} .ws34{word-spacing:2.333857pt;} .ws1e{word-spacing:2.393700pt;} .ws33{word-spacing:2.824566pt;} .ws27{word-spacing:3.171652pt;} .ws31{word-spacing:3.590550pt;} .ws17{word-spacing:4.488187pt;} .ws2b{word-spacing:4.757479pt;} .ws36{word-spacing:5.984250pt;} .ws15{word-spacing:7.480312pt;} .ws7{word-spacing:20.478103pt;} ._11{margin-left:-10.197162pt;} ._b{margin-left:-9.139147pt;} ._d{margin-left:-7.069793pt;} ._10{margin-left:-6.260722pt;} ._a{margin-left:-4.782613pt;} ._5{margin-left:-3.968755pt;} ._3{margin-left:-3.111810pt;} ._2{margin-left:-1.967621pt;} ._0{margin-left:-0.861732pt;} ._1{width:0.765984pt;} ._4{width:1.579842pt;} ._9{width:2.345826pt;} ._12{width:3.159684pt;} ._c{width:3.962648pt;} ._f{width:5.697006pt;} ._6{width:6.708344pt;} ._e{width:7.609694pt;} ._8{width:9.885981pt;} ._7{width:11.298264pt;} ._14{width:61.374468pt;} ._13{width:67.023600pt;} .fsd{font-size:23.937000pt;} .fs9{font-size:25.433062pt;} .fse{font-size:27.910542pt;} .fs0{font-size:29.921250pt;} .fs7{font-size:35.905500pt;} .fs8{font-size:38.897625pt;} .fs2{font-size:41.889750pt;} .fs5{font-size:42.179687pt;} .fs1{font-size:47.874000pt;} .fsc{font-size:59.842500pt;} .fs10{font-size:77.795250pt;} .fsa{font-size:80.787375pt;} .fs4{font-size:89.763750pt;} .fs3{font-size:95.748000pt;} .fs11{font-size:101.732250pt;} .fsb{font-size:149.606250pt;} .fsf{font-size:158.582625pt;} .fs12{font-size:239.370000pt;} .fs6{font-size:353.070750pt;} .y0{bottom:28.472400pt;} .y97{bottom:76.472267pt;} .y27{bottom:76.472400pt;} .y57{bottom:76.472533pt;} .y52{bottom:92.472267pt;} .y28{bottom:92.472400pt;} .ya8{bottom:92.472533pt;} .y96{bottom:108.472267pt;} .y26{bottom:108.472400pt;} .y56{bottom:108.472533pt;} .y51{bottom:124.472267pt;} .y3c{bottom:124.472400pt;} .ya7{bottom:124.472533pt;} .y95{bottom:140.472267pt;} .y25{bottom:140.472400pt;} .y55{bottom:140.472533pt;} .y50{bottom:156.472267pt;} .y3b{bottom:156.472400pt;} .ya6{bottom:156.472533pt;} .y94{bottom:172.472267pt;} .y24{bottom:172.472400pt;} .y54{bottom:172.472533pt;} .y4f{bottom:188.472267pt;} .y3a{bottom:188.472400pt;} .ya5{bottom:188.472533pt;} .ya4{bottom:197.926933pt;} .y93{bottom:204.472267pt;} .y23{bottom:204.472400pt;} .y53{bottom:204.472533pt;} .y4e{bottom:220.472267pt;} .y3f{bottom:220.472400pt;} .yb2{bottom:220.472533pt;} .y92{bottom:236.472267pt;} .y22{bottom:236.472400pt;} .y76{bottom:236.472533pt;} .y4d{bottom:252.472267pt;} .y39{bottom:252.472400pt;} .yb1{bottom:252.472533pt;} .ya9{bottom:258.327467pt;} .y21{bottom:268.472400pt;} .y7d{bottom:268.472533pt;} .y4c{bottom:284.472267pt;} .y38{bottom:284.472400pt;} .yb0{bottom:284.472533pt;} .y98{bottom:286.934800pt;} .y60{bottom:293.368400pt;} .yb{bottom:299.390667pt;} .yc{bottom:299.422667pt;} .y88{bottom:299.952800pt;} .y20{bottom:300.472400pt;} .y75{bottom:300.472533pt;} .y4b{bottom:316.472267pt;} .y37{bottom:316.472400pt;} .y80{bottom:327.661333pt;} .y81{bottom:328.724400pt;} .y1f{bottom:332.472400pt;} .y74{bottom:332.472533pt;} .ya{bottom:340.734667pt;} .yaf{bottom:342.964133pt;} .y4a{bottom:348.472267pt;} .y36{bottom:348.472400pt;} .y40{bottom:364.472400pt;} .y7c{bottom:364.472533pt;} .y7f{bottom:379.665333pt;} .y49{bottom:380.472267pt;} .y35{bottom:380.472400pt;} .y89{bottom:380.484400pt;} .y9{bottom:382.078667pt;} .yae{bottom:385.630800pt;} .y9b{bottom:396.448533pt;} .y1e{bottom:396.472400pt;} .y7b{bottom:396.472533pt;} .y99{bottom:398.052933pt;} .y9c{bottom:400.629867pt;} .y85{bottom:405.093733pt;} .y48{bottom:412.472267pt;} .y34{bottom:412.472400pt;} .y8{bottom:423.422667pt;} .y1d{bottom:428.472400pt;} .y73{bottom:428.472533pt;} .y7e{bottom:439.661333pt;} .yac{bottom:444.448400pt;} .y47{bottom:444.472267pt;} .yab{bottom:444.472400pt;} .yb3{bottom:445.290667pt;} .y9e{bottom:447.981867pt;} .yad{bottom:460.157467pt;} .y1c{bottom:460.472400pt;} .y72{bottom:460.472533pt;} .y7{bottom:464.756000pt;} .y84{bottom:465.089733pt;} .y9d{bottom:468.781867pt;} .ya3{bottom:476.400400pt;} .y6a{bottom:476.472267pt;} .y33{bottom:476.472400pt;} .y1b{bottom:492.472400pt;} .y71{bottom:492.472533pt;} .y69{bottom:508.472267pt;} .y32{bottom:508.472400pt;} .y6{bottom:510.939600pt;} .y9a{bottom:521.589600pt;} .y1a{bottom:524.472400pt;} .y70{bottom:524.472533pt;} .y83{bottom:525.085733pt;} .y5{bottom:529.595600pt;} .ya2{bottom:540.424400pt;} .y68{bottom:540.472267pt;} .y31{bottom:540.472400pt;} .y4{bottom:553.595600pt;} .y19{bottom:556.472400pt;} .y6f{bottom:556.472533pt;} .y67{bottom:572.472267pt;} .y30{bottom:572.472400pt;} .y82{bottom:585.085733pt;} .y18{bottom:588.472400pt;} .y6e{bottom:588.472533pt;} .ya1{bottom:604.448400pt;} .y66{bottom:604.472267pt;} .y2f{bottom:604.472400pt;} .y9f{bottom:606.992133pt;} .y45{bottom:609.149600pt;} .y17{bottom:620.472400pt;} .y6d{bottom:620.472533pt;} .y3{bottom:621.606267pt;} .y65{bottom:636.472267pt;} .y2e{bottom:636.472400pt;} .y2{bottom:645.606267pt;} .y91{bottom:652.472267pt;} .y16{bottom:652.472400pt;} .y5f{bottom:652.472533pt;} .y64{bottom:668.472267pt;} .y2d{bottom:668.472400pt;} .y44{bottom:669.149600pt;} .y1{bottom:669.606267pt;} .y7a{bottom:674.456667pt;} .y86{bottom:675.877067pt;} .y90{bottom:684.472267pt;} .y15{bottom:684.472400pt;} .y5e{bottom:684.472533pt;} .y6c{bottom:699.590533pt;} .y63{bottom:700.472267pt;} .y2c{bottom:700.472400pt;} .y77{bottom:708.964533pt;} .y79{bottom:716.424400pt;} .y8f{bottom:716.472267pt;} .y14{bottom:716.472400pt;} .y5d{bottom:716.472533pt;} .y43{bottom:729.149600pt;} .y62{bottom:732.472267pt;} .y2b{bottom:732.472400pt;} .yaa{bottom:735.212533pt;} .y46{bottom:735.590533pt;} .ya0{bottom:735.888800pt;} .y6b{bottom:748.448400pt;} .y8e{bottom:748.472267pt;} .y87{bottom:748.472400pt;} .y5c{bottom:748.472533pt;} .y3e{bottom:757.795200pt;} .y78{bottom:780.448400pt;} .y8d{bottom:780.472267pt;} .y13{bottom:780.472400pt;} .y5b{bottom:780.472533pt;} .y42{bottom:789.149600pt;} .yd{bottom:803.225867pt;} .y2a{bottom:806.849467pt;} .y8c{bottom:812.472267pt;} .y12{bottom:812.472400pt;} .y5a{bottom:812.472533pt;} .y8b{bottom:844.472267pt;} .y11{bottom:844.472400pt;} .y59{bottom:844.472533pt;} .y41{bottom:849.149600pt;} .ye{bottom:860.472400pt;} .y29{bottom:866.849467pt;} .y61{bottom:874.093733pt;} .y8a{bottom:876.472267pt;} .y10{bottom:876.472400pt;} .y58{bottom:876.472533pt;} .y3d{bottom:957.165333pt;} .yf{bottom:959.244133pt;} .h11{height:19.867710pt;} .hc{height:21.109442pt;} .h1{height:21.695828pt;} .h14{height:23.165750pt;} .h17{height:26.061409pt;} .h9{height:26.262910pt;} .h12{height:26.333038pt;} .h4{height:28.066132pt;} .h3{height:32.075580pt;} .hb{height:32.285029pt;} .h7{height:35.009140pt;} .h2{height:38.777940pt;} .ha{height:39.735420pt;} .h10{height:40.094475pt;} .h15{height:41.889750pt;} .hf{height:49.669275pt;} .h18{height:57.548732pt;} .h13{height:59.762145pt;} .hd{height:59.841039pt;} .h6{height:60.141712pt;} .h5{height:64.151160pt;} .h19{height:82.403122pt;} .he{height:100.236187pt;} .h16{height:106.250359pt;} .h1a{height:175.086064pt;} .h8{height:285.987307pt;} .h0{height:1020.472000pt;} .w0{width:574.488000pt;} .x9{left:15.338533pt;} .x5{left:52.913333pt;} .x4{left:56.692933pt;} .x1{left:60.850400pt;} .x7{left:62.362267pt;} .x6{left:63.496133pt;} .xa{left:64.252000pt;} .x19{left:65.511867pt;} .x26{left:67.430667pt;} .x25{left:69.103200pt;} .x1b{left:70.047200pt;} .x15{left:70.803200pt;} .x8{left:72.868267pt;} .x1c{left:73.686667pt;} .x1e{left:75.600267pt;} .x1d{left:98.002400pt;} .x20{left:111.496000pt;} .xc{left:122.119467pt;} .x10{left:123.968533pt;} .xd{left:128.054933pt;} .x27{left:129.199733pt;} .x21{left:130.768133pt;} .x11{left:134.187200pt;} .x22{left:143.489200pt;} .x28{left:174.669067pt;} .x1a{left:176.881867pt;} .x16{left:204.598400pt;} .x1f{left:209.353467pt;} .x17{left:213.312800pt;} .x12{left:235.032133pt;} .x2{left:235.996400pt;} .x13{left:237.106800pt;} .x3{left:243.636400pt;} .x18{left:364.845467pt;} .x23{left:430.999067pt;} .xf{left:477.610533pt;} .xb{left:484.192000pt;} .x14{left:492.812400pt;} .xe{left:497.643467pt;} .x0{left:504.693733pt;} .x24{left:512.010933pt;} }

Slovenská sporiteľňa, a. s.